From: tsteven4 <13596209+tsteven4@users.noreply.github.com> Date: Fri, 29 Nov 2024 12:25:19 +0000 (-0700) Subject: release candidate 1.10.0 (#1390) X-Git-Tag: archive/raspbian/1.10.0+ds-2+rpi1~1^2~12^2^2 X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=a460fb574ec2f9d5308a7b3b7d94caaf64f2e2ac;p=gpsbabel.git release candidate 1.10.0 (#1390) --- diff --git a/gbversion.cmake b/gbversion.cmake index dfad1ac24..daca381d0 100644 --- a/gbversion.cmake +++ b/gbversion.cmake @@ -14,14 +14,14 @@ # By defining the version here we minimize the number of locations # containing the definition to gbversion.pri and gbversion.cmake. -set(GB.VERSION 1.9.0) +set(GB.VERSION 1.10.0) string(REPLACE "." ";" VERSION_COMPONENTS ${GB.VERSION}) list(GET VERSION_COMPONENTS 0 GB.MAJOR) list(GET VERSION_COMPONENTS 1 GB.MINOR) list(GET VERSION_COMPONENTS 2 GB.MICRO) # Increase GB.BUILD for a new release (why? Where is this ever used?) # A: it's used by win32/gpsbabel.rc which includes gbversion.h -set(GB.BUILD 33 CACHE STRING "Fourth component of Windows VERSIONINFO resource FILEVERSION and PRODUCTVERSION parameters.") +set(GB.BUILD 34 CACHE STRING "Fourth component of Windows VERSIONINFO resource FILEVERSION and PRODUCTVERSION parameters.") set(GB.PACKAGE_RELEASE "" CACHE STRING "String to append to VERSION tuple.") # .e.g. "-beta20190413" set(GB.SHA $ENV{GITHUB_SHA}) if(DEFINED ENV{GITHUB_SHA}) diff --git a/gui/aboutui.ui b/gui/aboutui.ui index d8a501d57..bfce8f7a3 100644 --- a/gui/aboutui.ui +++ b/gui/aboutui.ui @@ -83,7 +83,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2024 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> diff --git a/gui/coretool/core_strings.h b/gui/coretool/core_strings.h index b72f97206..5790efba5 100644 --- a/gui/coretool/core_strings.h +++ b/gui/coretool/core_strings.h @@ -36,6 +36,16 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Source for name field in .dbf") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Source for URL field in .dbf") QT_TRANSLATE_NOOP("core","ESRI shapefile") QT_TRANSLATE_NOOP("core","(integer sec or 'auto') Barograph to GPS time diff") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Engine Noise (ENL; default=1)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","True Airspeed (TAS; default=1)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Total Energy Vario (VAT; default=1)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Outside Air Temperature (OAT; default=1)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","True Track (TRT; default=0)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Ground Speed (GSP; default=1)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Fix Accuracy (FXA; default=1)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","# Of Sats (SIU; default=0)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Z Acceleration (ACZ; default=1)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","G Force? (GFO; default=0)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","FAI/IGC Flight Recorder Data Format") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Read all points even if latitude or longitude is missing") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Attempt to recovery data from corrupt file") @@ -114,7 +124,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Write course rather than history, default yes") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Default icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Omit Placer name") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Geocaching.com .loc") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Compact Output. Default is off.") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GeoJson") @@ -125,7 +134,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Erase device data after download") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Only erase device data, do not download anything") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GlobalSat DG-200 Download") QT_TRANSLATE_NOOP("core","list tracks") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","get track") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Dump raw data to this file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Dump raw data to this file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Time zone ID") @@ -279,6 +287,15 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Unit used in proximity values") QT_TRANSLATE_NOOP("core","codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","OziExplorer") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Qstarz BL-1000") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Make synth. shortnames unique") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","Write timestamps with offset x to UTC time") +QT_TRANSLATE_NOOP("core","See You flight analysis data") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Erase device data after download") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Set location finder target location as lat,lng") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax") diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_de.qm b/gui/coretool/gpsbabel_de.qm index fea44efda..3dc9363a5 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_de.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_de.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_de.ts b/gui/coretool/gpsbabel_de.ts index 3252e9f6f..640cd6440 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_de.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_de.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Icon allgemein für "offen" - + After output job done sleep n second(s) Im Anschluß n Sekunde(n) pausieren @@ -33,21 +33,22 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Leerzeichen in Kurznamen erlauben - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Absolute Höhenangaben (nicht bodenverbunden) @@ -56,12 +57,12 @@ Beschreibung um Symbolbeschreibung erweitern - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating Echtzeit-Positionierungsdaten an Ausgabendatei anhängen und nicht kürzen - + Base URL for link tag in output Basis-URL für Verknüpfungseintrag in Ausgabe @@ -69,20 +70,21 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Basis-Adresse für erzeugte URLs - - + + Bitmap of categories Mehrfachkategorie, als Dezimal- oder Hexadezimalwert @@ -91,7 +93,7 @@ Kategoriename (Cache) - + Category number to use for written waypoints Kategorienummer (1..16) beim Schreiben von Wegpunkten verwenden @@ -100,22 +102,22 @@ Farbe für Linien oder Kartenangaben - + Command unit to power itself down Gerät im Anschluß abschalten - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Tracks ohne Datumsangaben mit diesem Datum vervollständigen (YYYYMMDD) - + Create unique waypoint names (default = yes) Eindeutige Wegpunktnamen erzeugen (Vorgabe: JA) - + Create waypoints from geocache log entries Wegpunkte aus Geocache Log-Einträgen erzeugen @@ -128,7 +130,7 @@ Datenbankname (Dateiname) - + Datum (default=NAD27) GPS-Datum (Vorgabe: NAD27) @@ -137,24 +139,24 @@ Anzahl an Tagen, nach denen Punkte als alt betrachtet werden - + Decimal seconds to pause between groups of strings Pause (in Sekunden) zwischen Zeilengruppen - + Default category on output Standardkategorie beim Schreiben - + Default category on output (1..16) Standardkategorie der Ausgabe (1..16) - - - + + + Default icon name Standard Symbol @@ -163,12 +165,12 @@ Vorgabestandort - + Default proximity Vorgabe-Annäherungsabstand - + Default speed Standardgeschwindigkeit @@ -177,8 +179,8 @@ Vorgabegeschwindigkeit für Wegpunkte (Knoten/h) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Schreibe Gradangaben in 'ddd', 'dmm' (Vorgabe) oder 'dms' (Gitter) @@ -195,12 +197,12 @@ Alle Wegpunkte löschen - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Beschriftung bei Track- und Routenpunkten anzeigen (Vorgabe: 1) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Entfernungsangaben [m=Metrisch, s=Statute] @@ -213,29 +215,29 @@ Keine URLs zur Beschreibung hinzufügen - + Don't show gpi bitmap on device Kein Bitmap (Icon) auf dem GPS anzeigen - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Verbindungslinie vom Trackpunkt zum Erdboden zeichnen - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Versteckte Wegpunkte löschen (automatisch berechnete Routenpunkte) - + Enable alerts on speed or proximity distance Alarm für Annäherung oder Geschwindigkeit aktivieren - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Verschlüsselung mit ROT13 @@ -244,22 +246,22 @@ Verschlüsselung mit ROT13 - - - - - - + + + + + + Erase device data after download Nachdem Download Daten auf dem Gerät löschen - + Export linestrings for tracks and routes Linendaten (linestrings) für Tracks und Routen exportieren (Vorgabe: JA) - + Export placemarks for tracks and routes Markierungen für Tracks und Routen exportieren @@ -283,16 +285,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) GPS-Datum (Vorgabe: WGS 84) @@ -305,18 +308,18 @@ Ereignis-Symbole beim Lesen ignorieren - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Erweiterte Daten in Trackpoints mit einbeziehen (Vorgabe = 1) - - + + Include groundspeak logs if present Groundspeak Logs beifügen (sofern vorhandan) - + Include major turn points (with description) from calculated route Hauptrichtungsänderungen (Ansage vorhanden) mit einbeziehen @@ -357,7 +360,7 @@ Index der URL innerhalb der .dbf - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Bewegungsrichtung in Tracksymbolen mit Richtungspfeilen anzeigen (Vorgabe: 0) @@ -374,8 +377,8 @@ Abbiegungen bei Verwendung des Simplify(Vereinfachen)-Filters beibehalten - - + + Length of generated shortnames Maximale Länge der generierten Kurznamen @@ -383,21 +386,22 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Length of generated shortnames (default 16) Maximale Länge der zu generierenden Kurznamen (Vorgabe: 16) - + Line color, specified in hex AABBGGRR Linienfarbe (hexadezimaler Wert AABBGGRR) @@ -405,15 +409,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Eindeutige Kurznamen erzeugen @@ -422,17 +427,17 @@ TRK-Datei in MapSend-Version # (3,4) erzeugen - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) @@ -453,7 +458,7 @@ Markierungstyp für nicht gefundene Punkte - + Max length of waypoint name to write Max. Länge der zu schreibenden Wegpunktnamen @@ -470,10 +475,10 @@ Ausgabe in existierende Datei einfügen - - - - + + + + MTK compatible CSV output file Ausgabe-CSV-Datei kompatibel zum MTK-Datalogger @@ -490,7 +495,7 @@ Keine Trennlinien zwischen den Wegpunkten - + No whitespace in generated shortnames Leerzeichen in Kurznamen unterdrücken @@ -507,26 +512,25 @@ Baudrate (Vorgabe: 4800) - Omit Placer name - Placername auslassen + Placername auslassen Only read turns; skip all other points Nur Abbiegungen lesen und alle sonstigen Punkte überspringen - + Path to HTML style sheet Pfad zum HTML-Stylesheet - + Precision of coordinates Präzision der Koordinaten (Anzahl Nachkommastellen) - + Proximity distance Standardmäßiger Annäherungsabstand @@ -547,43 +551,43 @@ Datumsformat für Ein-/Ausgabe (z.B. DDMMYYYY) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Datumsformat (z.B. DD.MM.YYYY) - + Read/write GPGGA sentences Schreibe/Lese GPGGA Sequenzen - + Read/write GPGSA sentences Schreibe/Lese GPGSA Sequenzen - + Read/write GPRMC sentences Schreibe/Lese GPRMC Sequenzen - + Read/write GPVTG sentences Schreibe/Lese GPVTG Sequenzen - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Zeitformat (z.B. HH:mm:ss xx) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Höchstens diese Anzahl an Positionspunkten behalten (0 = keine Begrenzung) - - + + Return current position as a waypoint Aktuelle Position als Wegpunkt übertragen @@ -596,7 +600,7 @@ Kurzname ergibt sich aus MAC-Adresse - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Übertragungsrate des seriellen Ports in Bits/Sekunde (Vorgabe: baud=4800) @@ -613,12 +617,12 @@ Garmin Training Center - + Write course rather than history, default yes Kurs statt Verlauf schreiben (Vorgabe: ja) - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other Sport: Radfahren, Laufen, Mehrere Sportarten, Andere @@ -671,19 +675,19 @@ Unsichtbarer unverschlüsselter Symbolname - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) @@ -693,59 +697,109 @@ - + + Engine Noise (ENL; default=1) + + + + + True Airspeed (TAS; default=1) + + + + + Total Energy Vario (VAT; default=1) + + + + + Outside Air Temperature (OAT; default=1) + + + + + True Track (TRT; default=0) + + + + + Ground Speed (GSP; default=1) + + + + + Fix Accuracy (FXA; default=1) + + + + + # Of Sats (SIU; default=0) + + + + + Z Acceleration (ACZ; default=1) + + + + + G Force? (GFO; default=0) + + + + override codec to use for device - + Google Takeout Location History - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + Qstarz BL-1000 - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) @@ -754,17 +808,17 @@ Swiss Map 25/50/100 (.xol) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Write name(s) of format(s) from input session(s) Name(n) der Format(e) der Eingabesitzung(en) ausgeben - + Write filename(s) from input session(s) Dateiname(n) der Eingabesitzung(en) ausgeben @@ -785,7 +839,7 @@ Unterdrücke zurückgezogene (?) Geocaches - + Suppress separator lines between waypoints Keine Trennlinien zwischen den Wegpunkten @@ -802,7 +856,7 @@ Symbol für Punkte - + Sync GPS time to computer time Synchronisiere PC-Uhr mit dem GPS (PC -> GPS) @@ -811,12 +865,12 @@ Erzeuge Tracknamen - + Target GPX version for output Schreibe in GPX-Version (1.0 oder 1.1) - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Temperatureinheit [c=Celsius, F=Fahrenheit] @@ -833,13 +887,13 @@ .an1 Dateityp - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Höhenangaben in Fuß oder Meter ('f' oder 'm') - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Einheit für Geschwindigkeit in Wegpunkten [...@30] ( 's'tatute oder 'm'etrisch) @@ -851,15 +905,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames Erzeuge Kurznamen in Großbuchstaben @@ -875,24 +930,25 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Use shortname instead of description Kurznamen anstelle der Beschreibung verwenden - + Use specified bitmap on output Gewähltes Bitmap (.BMP) für die Ausgabe verwenden - + Version of gdb file to generate (1..3) Schreibe GDB-Version 1, 2 oder 3 @@ -901,12 +957,12 @@ Schreibe MapSource Datei in Version ... (3,4 oder 5) - + Waypoint background color Wegpunkt Hintergrundfarbe - + Waypoint foreground color Wegpunkt Vordergrundfarbe @@ -919,48 +975,48 @@ Kartenbreite in Pixel - + Width of lines, in pixels Linienhöhe in Pixel - + Write additional node tag key/value pairs Zusätzliche Wegpunkt (node) Informationspaare (tags) schreiben - + Write additional way tag key/value pairs Zusätzliche Routen (way) Informationspaare (tags) schreiben - + Write all tracks into one file Alle Tracks in eine Datei schreiben - + Write description to address field Beschreibung in das Adressfeld schreiben - + Write each waypoint in a separate file Jeden Wegpunkt in eine separate Datei schreiben - + Write notes to address field Kommentar (Notizen) in das Adressfeld schreiben - + Write position to address field Koordinaten in das Adressfeld schreiben - - + + Write position using this grid. Koordinaten unter Benutzung dieses Gitters (Grids) erzeugen. @@ -968,16 +1024,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Write timestamps with offset x to UTC time Zeitstempel mit Versatz x zur UTC schreiben @@ -986,7 +1043,7 @@ Tracks ohne Titel erzeugen (kompatibel zu "Carto Exploreur") - + Write tracks for Gisteq Phototracker Tracks für "Gisteq Phototracker" schreiben @@ -1159,17 +1216,17 @@ - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format FAI/IGC Flight Recorder Datenformat - + Read all points even if latitude or longitude is missing - + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file @@ -1186,12 +1243,12 @@ G7ToWin Datendatei (.g7t) - + Garmin 301 Custom position and heartrate Garmin 301 Custom Position und Herzfrequenz - + Garmin G1000 datalog input filter file @@ -1200,7 +1257,7 @@ Garmin Logbook XML - + Garmin MapSource - gdb Garmin MapSource - gdb @@ -1209,7 +1266,7 @@ Garmin MapSource - mps - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) Garmin MapSource - txt (Tabulator getrennt) @@ -1218,47 +1275,47 @@ Garmin PCX5 - + Garmin POI database Garmin POI-Datenbank - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) Garmin Points of Interest (.gpi) - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Übertragungsrate des seriellen Ports in Bits/Sekunde (Vorgabe: baud=4800) {9600)?} - + Garmin serial/USB protocol Garmin Serielles/USB-Protokoll - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geocaching.com .loc Geocaching.com .loc @@ -1275,20 +1332,20 @@ GeoNiche .pdb - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download GlobalSat DG-100/BT-335 Download - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything Nur Gerätedaten löschen, aber nichts herunter laden - + Google Earth (Keyhole) Markup Language Google Earth (Keyhole) Markup Language (.kml) @@ -1317,22 +1374,22 @@ GpilotS - + GPS TrackMaker GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file GPSBabel arc Filterdatei - + GpsDrive Format GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks GpsDrive Format für Tracks @@ -1349,17 +1406,17 @@ gpsutil - + GPX XML GPX XML - + Add info (depth) as Humminbird extension Information (Tiefe) als Humminbird-Erweiterung hinzufügen - + Add info (depth) as Garmin extension Information (Tiefe) als Garminerweiterung hinzufügen @@ -1372,18 +1429,18 @@ Holux (gm-100) .wpo Format - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format Holux M-241 (MTK basiert) Binärdatei - + Holux M-241 (MTK based) download Holux M-241 (MTK basiert) Download - - + + Enable logging after download Logging nach dem Download aktivieren @@ -1396,17 +1453,17 @@ HSA Endeavour Navigator Export - + HTML Output HTML Ausgabe - + Humminbird tracks (.ht) Humminbird Tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) Humminbird Wegpunkte und Routen (.hwr) @@ -1435,12 +1492,12 @@ KuDaTa PsiTrex Text - + Lowrance USR Lowrance USR - + (USR output) Write version (USR Ausgabe) Write version @@ -1529,27 +1586,27 @@ MS PocketStreets 2002 Pushpin - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format MTK Logger (iBlue 747,...) Binärdatei - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) Download - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) National Geographic Topo .tpg (Wegpunkte) - + National Geographic Topo 2.x .tpo National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo @@ -1594,201 +1651,196 @@ 'wp' - Wegpunktdatei erstellen, 'rte' - Routendatei erstellen - + Time zone ID - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Don't create waypoints for non-user points - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - - get track - - - - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + GPS Tracking Key Pro text - + Precision of elevations, number of decimals - - + + Size of blocks in KB to request from device - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files @@ -1813,12 +1865,12 @@ NIMA/GNIS Geographic Names File - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences NMEA 0183 Sätze @@ -1827,27 +1879,27 @@ Nokia Landmark Exchange - + OpenStreetMap data files OpenStreetMap Datendatei (.osm) - + Use this value as custom created_by value Diesen Wert als eigenen Wert für created_by verwenden - + OziExplorer OziExplorer - + Unit used in altitude values Einheit für Höhenwerte - + Unit used in proximity values Einheit für Entfernungswerte @@ -1888,8 +1940,9 @@ Ricoh GPS Logdatei + See You flight analysis data - You flight Analysedaten anzeigen + You flight Analysedaten anzeigen Skymap / KMD150 ascii files @@ -1904,8 +1957,8 @@ Baudrate für die Geräteinitialisierung, 0=automatische Erkennung - - + + Baud rate used for download Baudrate für das Herunterladen @@ -1930,7 +1983,7 @@ Tabulator-getrennte Felder (nützlich für OpenOffice, Ploticus etc.) - + Textual Output Textausgabe @@ -1959,12 +2012,12 @@ U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service - + Universal csv with field structure in first line Universelle CSV-Datei mit Feldstruktur in der ersten Zeile - + Vcard Output (for iPod) VCard-Ausgabe (für iPod) diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_es.qm b/gui/coretool/gpsbabel_es.qm index 8cdd630a4..0b81431dd 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_es.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_es.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_es.ts b/gui/coretool/gpsbabel_es.ts index 1601bdb07..af00d0182 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_es.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_es.ts @@ -11,15 +11,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Longitud máxima del nombre corto @@ -27,16 +28,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Permitir espacios en nombres cortos @@ -44,15 +46,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames MAYÚSCULAS en nombres cortos @@ -60,15 +63,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Hacer los nombres cortos únicos @@ -76,14 +80,15 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Prefijo añadido a la URL en la salida @@ -91,14 +96,15 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Use shortname instead of description Usar nombre corto en lugar de descripción @@ -106,16 +112,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) GPS datum (def. WGS 84) @@ -170,9 +177,9 @@ Ficheros CompeGPS (.wpt/.trk/.rte) - - - + + + Default icon name Nombre de la imagen por defecto @@ -357,7 +364,7 @@ Indice del campo URL en .dbf - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format Formato de datos FAI/IGC Flight Recorder @@ -387,7 +394,7 @@ Ficheros de datos G7ToWin - + Garmin 301 Custom position and heartrate Localización y frecuencia de latido Garmin 301 personalizado @@ -396,33 +403,33 @@ Garmin Logbook XML - + Garmin MapSource - gdb Garmin MapSource - gdb - + Default category on output (1..16) Categoría por defecto en la salida (1..16) - - + + Bitmap of categories Bitmap de categorías - + Version of gdb file to generate (1..3) Versión del fichero gdb a generar (1..3) - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Eliminar puntos de ruta que no tienen un punto de interés equivalente (puntos ocultos) - + Include major turn points (with description) from calculated route Incluir giros importantes (con descripción) de la ruta calculada @@ -431,8 +438,8 @@ Garmin MapSource - mps - - + + Length of generated shortnames Longitud de los nombres cortos generados @@ -453,38 +460,38 @@ Usar valores de proximidad en el resultado (por defecto se ignoran) - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) Garmin MapSource - txt (delimitado por tabuladores) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Leer/Escribir el formato de la fecha (por ejemplo aaaa/mm/dd) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Unidades de distancia [m=métricas, s=statute] - - + + Write position using this grid. Escribir la posición usando esta cuadrícula. - + Precision of coordinates Precisión de las coordenadas - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Unidad de temperatura [c=Celsius, f=Fahrenheit] - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Leer/Escribir el formato de la hora (por ejemplo HH:mm:ss xx) @@ -492,16 +499,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Write timestamps with offset x to UTC time Escribir marcas de tiempo con un retraso de x a UTC @@ -514,17 +522,17 @@ Escribir trazados compatibles con Carto Exploreur - + Garmin POI database Base de datos Garmin POI (Puntos de Interés) - + Garmin Points of Interest (.gpi) Puntos de interés Garmin (.gpi) - + Enable alerts on speed or proximity distance Habilitar alertas sobre la velocidad o la proximidad @@ -543,124 +551,174 @@ ESRI shapefile + + + Engine Noise (ENL; default=1) + + - Read all points even if latitude or longitude is missing + True Airspeed (TAS; default=1) + + + + + Total Energy Vario (VAT; default=1) + Outside Air Temperature (OAT; default=1) + + + + + True Track (TRT; default=0) + + + + + Ground Speed (GSP; default=1) + + + + + Fix Accuracy (FXA; default=1) + + + + + # Of Sats (SIU; default=0) + + + + + Z Acceleration (ACZ; default=1) + + + + + G Force? (GFO; default=0) + + + + + Read all points even if latitude or longitude is missing + + + + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Use specified bitmap on output Usar bitmap especificado en el resultado - + Default category on output Categoría por defecto en la salida - + Don't show gpi bitmap on device No mostrar gpi bitmap en el dispositivo - + Write description to address field Escribir la descripción al campo dirección - + Write notes to address field Escribir las notas al campo dirección - + Write position to address field Escribir la posición al campo dirección - + Default proximity Proximidad por defecto - + After output job done sleep n second(s) Después de recibir la señal de trabajo realizado, dormir n segundo(s) - + Default speed Velocidad por defecto - + Create unique waypoint names (default = yes) Crear nombres únicos para los puntos de interés (defecto=si) - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Unidades usadas para nombres con @velocidad ('s'tatute p 'm'etricas) - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Velocidad en bits por segunod del puerto serie (4800 baudios) {9600)?} - + override codec to use for device - + Garmin serial/USB protocol Protocolo serial/USB Garmin - - + + Return current position as a waypoint Devolver la posición actual como un punto de interés - + Command unit to power itself down Mandar apagarse a la unidad de GPS - + Sync GPS time to computer time Sincronizar la hora con el ordenador - + Category number to use for written waypoints Número de la categoría donde escribir los puntos de interés @@ -669,24 +727,23 @@ Centro de Entrenamiento Garmin - + Write course rather than history, default yes Escribir la dirección en lugar de la historia, por defecto si - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other Deporte: Ciclismo(deflt), Correr, MultiDeporte, Otros - + Geocaching.com .loc Geocaching.com .loc - Omit Placer name - Omitir el nombre del lugar + Omitir el nombre del lugar GeocachingDB for Palm/OS @@ -717,70 +774,70 @@ Nombre de la categoría (Caché) - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download Bajar GlobalSat DG-100/BT-335 - - - - - - + + + + + + Erase device data after download Borrar dispostivio después de la descarga - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything Sólo borrar los datos del dispositivo, no descargar nada - + Google Earth (Keyhole) Markup Language Google Earth (Keyhole) Markup Language KML - + Export linestrings for tracks and routes Exportar cadenas de texto de los trazados y rutas - + Export placemarks for tracks and routes Exportar hitos de los trazados y rutas - + Width of lines, in pixels Achura de las líneas (en píxeles) - + Line color, specified in hex AABBGGRR Color de la línea, en hex AABBGGRR - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Las altitudes son absolutas y no están pegadas al terreno - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Extruir línea desde el trazado hasta el suelo - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Incluir datos extendidos para los puntos de trazado (defecto=1) - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Indicar la dirección del viaje con iconos (defecto=0) @@ -789,12 +846,12 @@ Unidades usadas al escribir los comentarios ('s'tatute p 'm'etricas) - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Mostrar etiquetas en los puntos de los trazados y las rutas (defecto= 1) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Retener como máximo este número de puntos de posición (0 = ilimitados) @@ -811,7 +868,7 @@ Trazado GoPal GPS (.trk) - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Completar trazados con una fecha determinada (AAAAMMDD). @@ -832,22 +889,22 @@ GpilotS - + GPS TrackMaker GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file Fichero de filtro arc GPSBabel - + GpsDrive Format Formato GpsDrive - + GpsDrive Format for Tracks Formato GpsDrive para trazados @@ -864,37 +921,37 @@ gpsutil - + GPX XML GPX XML - + No whitespace in generated shortnames No permitir espacios en nombres cortos generados - + Create waypoints from geocache log entries Crear puntos de interés desde las entradas de los trazados geocache - + Base URL for link tag in output URL base para enlazar etiquetas en el resultado - + Target GPX version for output Versión GPX del resultado - + Add info (depth) as Humminbird extension Añadir info (profundidad) como extensión Humminbird - + Add info (depth) as Garmin extension Añadir info (profundidad) como extensión Garmin @@ -907,26 +964,26 @@ Formato Holux (gm-100) .wpo - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format Formato de fichero binario Holux M-241 (MTK based) - - - - + + + + MTK compatible CSV output file Fichero de salida CSV MTK compatible - + Holux M-241 (MTK based) download Descarga de Holux M-241 (basado en MTK) - - + + Enable logging after download Habilitar registro después de la descarga @@ -939,47 +996,47 @@ Fihero de exportación HSA Endeavour Navigator - + HTML Output Salida a HTML - + Path to HTML style sheet Ruta a la hoja de estilo HTML - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Emcriptar trucos usando ROT13 - - + + Include groundspeak logs if present Incluir registros 'groundspeak' si están presentes - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Salida en grados como 'ddd', 'dmm'(defecto) o 'dms' - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Unidades de altitud pies (f) o metros (m) - + Humminbird tracks (.ht) Trazados Humminbird (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) Puntos de interés y rutas Humminbird (.hwr) @@ -1044,7 +1101,7 @@ Texto KuDaTa PsiTrex - + Lowrance USR Lowrance USR @@ -1065,7 +1122,7 @@ (entrada USR) Dividir los segmentos en trazados separados - + (USR output) Write version (salida USR) Escribir versión @@ -1191,33 +1248,33 @@ MS PocketStreets 2002 Pushpin - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format Formato de fichero binario MTK Logger (iBlue 747,...) - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download Descarga de MTK Logger (iBlue 747,...) - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) National Geographic Topo .tpg (Puntos de interés) - + Datum (default=NAD27) esta opción es buena para América del Norte sólo Datum (default=NAD27, esta opción es buena para América del Norte sólo) - + National Geographic Topo 2.x .tpo National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo @@ -1315,12 +1372,12 @@ Fichero de topónimos NIMA/GNIS - + NMEA 0183 sentences Frases NMEA 018 - + Max length of waypoint name to write Longitud máxima del nombre del punto de interés @@ -1330,47 +1387,47 @@ - + Google Takeout Location History - + Read/write GPRMC sentences Leer/escribir GPRMC frases - + Read/write GPGGA sentences Leer/escribir GPGGA frases - + Read/write GPVTG sentences Leer/escribir GPVTG frases - + Read/write GPGSA sentences Leer/escribir GPGSA frases - + Decimal seconds to pause between groups of strings Demora en décimas de segundo entre textos - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating Añadrir el la hora del poscionamiento al fichero de salida en lugar de truncarla - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Velocidad en bits por segunod del puerto serie (4800 baudios) - + Write tracks for Gisteq Phototracker Escribir trazados para el Gisteq Phototracker @@ -1379,57 +1436,57 @@ Nokia Landmark Exchange - + OpenStreetMap data files Ficheros de datos de OpenStreetMap (gratuitos) - + Write additional way tag key/value pairs Escribir pares adiciones de clave/valor para la etiqueta de sentido - + Write additional node tag key/value pairs Escribir pares adiciones de clave/valor para la etiqueta de nodo - + Use this value as custom created_by value Usar este valor como valor personalizado - + OziExplorer OziExplorer - + Write all tracks into one file Escribir todos los trazados a un fichero único - + Waypoint foreground color Color del primer plano del punto de interés - + Waypoint background color Color del fondo del punto de interés - + Proximity distance Distancia de proximidad - + Unit used in altitude values Unidades usadas en los valores de altitud - + Unit used in proximity values Unidades usadas en los valores de proximidad @@ -1490,8 +1547,9 @@ Fichero de memoria de Ricoh GPS + See You flight analysis data - Revisar los datos del análisis de tu vuelo + Revisar los datos del análisis de tu vuelo Skymap / KMD150 ascii files @@ -1506,8 +1564,8 @@ Baudios usados para inicializar el dispositivo, autodetectar=0 - - + + Baud rate used for download Baudios usados para la descarga @@ -1540,17 +1598,17 @@ Campos delimitados por tabuladores, útila para OpenOffice, Ploticus etc. - + Textual Output Salida literal - + Suppress separator lines between waypoints Suprimir saltos de línea entre los puntos de interés - + Write each waypoint in a separate file escribir cada punto de interés en un fichero separado @@ -1587,280 +1645,275 @@ Suprimir etiquetas en los puntos creados - + Time zone ID - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Don't create waypoints for non-user points - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - - get track - - - - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + GPS Tracking Key Pro text - + Precision of elevations, number of decimals - - + + Size of blocks in KB to request from device - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + Qstarz BL-1000 - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice @@ -1909,22 +1962,22 @@ La descripción ya es la marca - + Universal csv with field structure in first line Formato csv universal con la estructura de campos en la primera línea - + Write name(s) of format(s) from input session(s) Escribir los de los formatos de entrada en cada sesión - + Write filename(s) from input session(s) Escribir el nombre de los ficheros de entrada en cada sesión - + Vcard Output (for iPod) Salida Vcard (para iPod) @@ -1953,17 +2006,17 @@ Nombre del icono de infraestructura cerrada - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_fr.qm b/gui/coretool/gpsbabel_fr.qm index 7f9d4c4ef..3a576308d 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_fr.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_fr.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_fr.ts b/gui/coretool/gpsbabel_fr.ts index 4eda6723a..7ed258a88 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_fr.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_fr.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Nom de l'icône pour Ad-hoc ouvert - + After output job done sleep n second(s) Faire une pause de n secondes lorsque l'éxécution est terminée @@ -33,21 +33,22 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Autoriser les espaces dans les noms courts - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Les altitudes sont absolue et idépendantes du sol @@ -56,18 +57,18 @@ Ajouter icon_descr à la description - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating Ajoute les données de position en temps réel au fichier de sortie plutôt que de le tronquer - + Base URL for link tag in output URL de base pour l'étiquette de lien en sortie - - + + Bitmap of categories Cartographie des catégories @@ -76,7 +77,7 @@ Nom de la catégorie - + Category number to use for written waypoints Numéro de catégorie pour les balises écrites @@ -85,22 +86,22 @@ Couleur des lignes ou des notes - + Command unit to power itself down Ordonner au GPS de s'éteindre - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Ajouter une date donnée (AAAAMMJJ) à une trace sans horodatage - + Create unique waypoint names (default = yes) Créer des noms de balises uniques (oui par défaut) - + Create waypoints from geocache log entries Créer des balises à partir des entrés de log géocache @@ -113,7 +114,7 @@ Nom de la base de données (nom de fichier) - + Datum (default=NAD27) Datum (défaut=NAD27) @@ -122,24 +123,24 @@ Nombre de jours après lesquels les points sont considérés comme anciens - + Decimal seconds to pause between groups of strings Dixième de seconde de pause entre les groups de chaines - + Default category on output Catégorie par défaut en sortie - + Default category on output (1..16) Catégorie par défaut en sortie (1..16) - - - + + + Default icon name Nom d'icone par défaut @@ -148,12 +149,12 @@ Endroit par défaut - + Default proximity Proximité par défaut - + Default speed Vitesse par défaut @@ -162,8 +163,8 @@ Vitesse par défaut pour les balises (noeuds par heures) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Ecrire les dégrés en 'd°d°d°', 'd°m'm''(défaut) ou 'd°m's''' @@ -180,12 +181,12 @@ Supprimer toutes les balises - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Afficher les labels sur les traces et les points de routes (défaut = 1) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Unité de distance [m = métrique, s=stature] @@ -198,29 +199,29 @@ Ne pas ajouter les URLs aux descriptions - + Don't show gpi bitmap on device Ne pas afficher les images gpi sur le périphérique - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Générer une ligne d'extrusion entre le sol et le point de trace - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Eliminer les points de route qui n'ont pas de balises équivallentes (points cachés) - + Enable alerts on speed or proximity distance Activer les alertes de vitesse ou de proximité - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Encrypter les signes en ROT13 @@ -229,22 +230,22 @@ Encrypter les signes avec ROT13 - - - - - - + + + + + + Erase device data after download Effacer les données du périphérique après téléchargement - + Export linestrings for tracks and routes Exporter les chaînes de caractères pour les traces et les routes - + Export placemarks for tracks and routes Exporter les marqueurs pour les traces et les routes @@ -268,16 +269,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) @@ -290,18 +292,18 @@ Ignorer les marqueurs d'événements lors de la lecture - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Inclure les données étendues pour les points de trace (défaut = 1) - - + + Include groundspeak logs if present Inclure les logs groundspeak si disponible - + Include major turn points (with description) from calculated route Inclure les points de virage (avec description) de la route calculée @@ -322,7 +324,7 @@ Index du champ URL dans le .dbf - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Indiquer la direction de déplacement dans les icones de la trace (défaut = 0) @@ -339,8 +341,8 @@ Garder les virages si le filtre simplifié est utilisé - - + + Length of generated shortnames Longueur des nom courts générés @@ -348,21 +350,22 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Length of generated shortnames (default 16) Longueur des nom courts générés (défaut : 16) - + Line color, specified in hex AABBGGRR Couleur de la ligne, spécifié en hexadécimal AABBGGRR @@ -370,15 +373,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Les noms courts sont tous différents @@ -403,7 +407,7 @@ Type de marqueur pour les points non trouvés - + Max length of waypoint name to write Longueur maximum du nom de la balise @@ -420,10 +424,10 @@ Fusionner la sortie avec un fichier existant - - - - + + + + MTK compatible CSV output file Fichier de sortie CSV compatible MTK @@ -440,7 +444,7 @@ Supprimer les lignes de séparation entre les balises - + No whitespace in generated shortnames Supprimer les espaces dans les noms courts générés @@ -457,26 +461,25 @@ Valeur numérique de la vitesse de transfert (4800 bauds) - Omit Placer name - Omettre le nom du Placer + Omettre le nom du Placer Only read turns; skip all other points Lire seulement les virages; ne pas tenire compte des autres points - + Path to HTML style sheet Chemin vers une feuille de style HTML - + Precision of coordinates Précision des coordonnées - + Proximity distance Distance de proximité @@ -497,43 +500,43 @@ Lire/Ecrire le format date (i.e. JJMMYYYY) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Lire/Ecrire le format de date (i.e. YYYY/MM/DD) - + Read/write GPGGA sentences Lire/Ecrire des séquences GPGGA - + Read/write GPGSA sentences Lire/Ecrire des séquences GPGSA - + Read/write GPRMC sentences Lire/Ecrire des séquences GPRMC - + Read/write GPVTG sentences Lire/ECrire des séquences GPVTG - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Lire/Ecrire le format horaire (i.e. HH:mm:ss xx) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Retenir au maximum ce nombre de points de positions (0 = illimité) - - + + Return current position as a waypoint Renvoyer la position courante en tant que balise @@ -545,14 +548,15 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Set waypoint name to source filename. Faire correspondre les nom de la balise au nom du fichier source. @@ -562,7 +566,7 @@ Le nom court est l'adresse MAC - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Vitesse du port série en bits par seconde (baud=4800) @@ -575,12 +579,12 @@ Séparer en plusieurs routes à chaque virage - + Write course rather than history, default yes - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other @@ -597,19 +601,19 @@ Récupérer les noms d'icones non encryptés - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) @@ -619,64 +623,69 @@ - + Google Takeout Location History - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - - SkyTraq Venus based loggers (download) + + See You flight analysis data - - First sector to be read from the file + + SkyTraq Venus based loggers (download) - + + First sector to be read from the file + + + + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Write name(s) of format(s) from input session(s) - + Write filename(s) from input session(s) @@ -693,7 +702,7 @@ Suypprimer les géocaches désactivées - + Suppress separator lines between waypoints Supprimer les lignes séparatrices entre les balises @@ -710,7 +719,7 @@ Symbole à utiliser pour les données de type point - + Sync GPS time to computer time Synchroniser l'heure du GPS avec l'heure du PC @@ -719,12 +728,12 @@ Simplifier l'horodatage des traces - + Target GPX version for output Version du fichier GPX pour la sortie - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Unité de température (c=Celsius, f=Farenheit) @@ -741,13 +750,13 @@ Type de fichier .an1 - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Unités d'altitude (p)ieds ou (m)ètres - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Unités utilisées avec @vitess ('s'tatute ou 'm'étrique) @@ -759,15 +768,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames Noms courts en MAJUSCULE @@ -783,24 +793,25 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Use shortname instead of description Utiliser le nom court au lieu de la description - + Use specified bitmap on output Utiliser l'images spécifiée en sortie - + Version of gdb file to generate (1..3) Version du fichier gbd à générer (1..3) @@ -809,12 +820,12 @@ Version du fichier mapsource à créer (3,4,5) - + Waypoint background color Couleur de fond de la balise - + Waypoint foreground color Couleur de la balise @@ -827,48 +838,48 @@ Largeur de la carte en pixels - + Width of lines, in pixels Largeur des lignes en pixels - + Write additional node tag key/value pairs Ecrire des étiquettes de noeuds additionnelles clé/valeurs - + Write additional way tag key/value pairs Ecrire des étiquettes de chemins additionnelles clé/valeurs - + Write all tracks into one file Ecrire toutes les traces dans un fichier - + Write description to address field Ecrire la description dans le champ d'adresse - + Write each waypoint in a separate file Ecrire chaque balise dans un fichier séparé - + Write notes to address field Ecrire les notes dans le champ d'adresse - + Write position to address field Ecrire la position dans le champ d'adresse - - + + Write position using this grid. Ecrire la position en utilisant cette grille. @@ -876,16 +887,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Write timestamps with offset x to UTC time Ecrire l'horodatage avec un décalage de x par rapport à l'heure UTC @@ -894,7 +906,7 @@ Ecrire des traces compatibles avec CartoExploreur - + Write tracks for Gisteq Phototracker Ecrire les traces pour Gisteq Phototracker @@ -964,480 +976,525 @@ - FAI/IGC Flight Recorder Data Format + Engine Noise (ENL; default=1) - Read all points even if latitude or longitude is missing + True Airspeed (TAS; default=1) + + + + + Total Energy Vario (VAT; default=1) + Outside Air Temperature (OAT; default=1) + + + + + True Track (TRT; default=0) + + + + + Ground Speed (GSP; default=1) + + + + + Fix Accuracy (FXA; default=1) + + + + + # Of Sats (SIU; default=0) + + + + + Z Acceleration (ACZ; default=1) + + + + + G Force? (GFO; default=0) + + + + + FAI/IGC Flight Recorder Data Format + + + + + Read all points even if latitude or longitude is missing + + + + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + Garmin 301 Custom position and heartrate - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Garmin MapSource - gdb - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) - + Garmin POI database - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Vitesse du port série en bits par seconde (baud=4800) {9600)?} - + override codec to use for device - + Garmin serial/USB protocol - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geocaching.com .loc - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything - + Google Earth (Keyhole) Markup Language - + GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file - + GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks - + GPX XML - + Add info (depth) as Humminbird extension - + Add info (depth) as Garmin extension - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format - + Holux M-241 (MTK based) download - - + + Enable logging after download - + HTML Output - + Humminbird tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) - + Lowrance USR - + (USR output) Write version - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) - + National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - + Time zone ID - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Don't create waypoints for non-user points - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - - get track - - - - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + GPS Tracking Key Pro text - + Precision of elevations, number of decimals - - + + Size of blocks in KB to request from device - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences - + OpenStreetMap data files - + Use this value as custom created_by value - + OziExplorer - + Unit used in altitude values - + Unit used in proximity values - - + + Baud rate used for download - + Qstarz BL-1000 - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - + Textual Output - + Universal csv with field structure in first line - + Vcard Output (for iPod) diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_hu.qm b/gui/coretool/gpsbabel_hu.qm index 71496ce1d..9ea83a881 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_hu.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_hu.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_hu.ts b/gui/coretool/gpsbabel_hu.ts index d67827e99..8af1c21df 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_hu.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_hu.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Ad-hoc nyílt hálózat ikonnév - + After output job done sleep n second(s) Feltöltés után x másodperccel kikapcsolás @@ -33,21 +33,22 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Szóközök engedélyezése rövidnevek készítésekor - + Altitudes are absolute and not clamped to ground A magasság abszolút, nincs a felszínhez kötve @@ -56,18 +57,18 @@ icon_descr hozzáføzése a megjegyzéshez - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating A kimeneti fájl csonkítása helyett valósidõ hozzáføzése a pozícióhoz - + Base URL for link tag in output Alapért. URL a hivatkozásokban - - + + Bitmap of categories Raszter kategória @@ -76,7 +77,7 @@ Kategória név (Cache) - + Category number to use for written waypoints A készülõ útpontok kategória-száma @@ -85,22 +86,22 @@ Vonalak és térkép-megjegyzések színe - + Command unit to power itself down Zárásként a készülék kikapcsolása - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Dátum nélküli nyomvonalak új idõpontja (ÉÉÉÉHHNN) - + Create unique waypoint names (default = yes) Egyedi útpont nevek (alapért. = igen) - + Create waypoints from geocache log entries Útpontok készítése a geocaching bejegyzésekbõl @@ -113,7 +114,7 @@ Adatbázis név (fájlnév) - + Datum (default=NAD27) Térképdátum (alapért.=NAD27) @@ -122,24 +123,24 @@ Ennyi nap után a pontok elévültnek számítanak - + Decimal seconds to pause between groups of strings Ennyi másodpercnyi szünet az adatfolyamban - + Default category on output Alapért. kimeneti kategória - + Default category on output (1..16) Alapértelmezett kimeneti kategória (1.. 16) - - - + + + Default icon name Alapértelmezett ikonnév @@ -148,12 +149,12 @@ Alapértelmezett pozíció - + Default proximity Alapért. távolság - + Default speed Alapért. sebesség @@ -162,8 +163,8 @@ Alapértelmezett sebesség a pontokhoz (csomó/ó) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Pozíció formátum 'fff', 'fpp'(alapért.) vagy 'fpm' @@ -180,12 +181,12 @@ Minden útpont törlése - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Címke megjelenítése nyomvonalakon és útvonalakon (alapért.=1) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Távolság mértékegysége [m=metrikus, s=angolszász] @@ -198,29 +199,29 @@ URL mezõ kihagyása a megjegyzésbõl - + Don't show gpi bitmap on device gpi raszter rejtése a készüléken - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Meghosszabított vonal rajzolása útponttól felszínig - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Útvonalpont elhagyása, aminek nincs megegyezõ útpontja (rejtett pontok) - + Enable alerts on speed or proximity distance Figyelmeztetés engedélyezése sebességnél vagy közeledéskor - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Megjegyzések kódolása ROT13 használatával @@ -229,22 +230,22 @@ Megyjegyzések kódolása ROT13-al - - - - - - + + + + + + Erase device data after download A készülék memóriájának törlése letöltés után - + Export linestrings for tracks and routes Vonal-szöveg exportálása nyomvonalakba és útvonalakba - + Export placemarks for tracks and routes Hely-jelölések exportálása nyomvonalakba és útvonalakba @@ -268,16 +269,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) GPS dátum (alapért. WGS 84) @@ -290,18 +292,18 @@ Esemény pontok kihagyása - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Bõvített információk használata a nyomvonalakban (alapért.=1) - - + + Include groundspeak logs if present Groundspeak bejegyzések használata (ha van) - + Include major turn points (with description) from calculated route Fõ kanyarodási pontok használata a számított útvonalból (megjegyzéssel) @@ -322,7 +324,7 @@ URL mezõ hivatkozása a .dbf fájlban - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Irány mutatása a nyomvonal ikonjánál @@ -339,8 +341,8 @@ Fordulópontok megtartása egyszerøsítés esetén is. - - + + Length of generated shortnames Rövidnevek hosszúsága @@ -348,21 +350,22 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Length of generated shortnames (default 16) Rövidnevek hosszúsága (alapért. 16) - + Line color, specified in hex AABBGGRR Vonal színe (hexa érték AABBGGRR) @@ -370,15 +373,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique A készülõ rövidnevek egyediek legyenek @@ -403,7 +407,7 @@ Meg nem talált pont jele - + Max length of waypoint name to write Útpont nevének max. hosszúsága @@ -420,10 +424,10 @@ A jelenleg és a kész fájl összeføzése - - - - + + + + MTK compatible CSV output file MTK kompatibilis CSV készítés @@ -440,7 +444,7 @@ Nincs elválasztó karakter az útpontok között - + No whitespace in generated shortnames Szóközök mellõzése a rövidnevekben @@ -457,26 +461,25 @@ Bitráta értéke (baud=4800) - Omit Placer name - Elhelyezõ nevének elhagyása + Elhelyezõ nevének elhagyása Only read turns; skip all other points Csak a fordulópontok használata (a többi pont kihagyása) - + Path to HTML style sheet Hivatkozás HTML style sheet-be - + Precision of coordinates Koordináták pontossága - + Proximity distance Közelesédi riasztás értéke @@ -497,43 +500,43 @@ Dátum formátum írása/olvasása (NN/HH/ÉÉÉÉ) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Dátum formátum írása/olvasása (éééé/hh/nn) - + Read/write GPGGA sentences GPGGA montadok írása/olvasása - + Read/write GPGSA sentences GPGSA montadok írása/olvasása - + Read/write GPRMC sentences GPRMC montadok írása/olvasása - + Read/write GPVTG sentences GPVTG montadok írása/olvasása - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Idõ írása/olvasása (ÓÓ:pp:mm xx) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Max. pontszám megtartása a 'snail tail' elõállításakor (0= végtelen) - - + + Return current position as a waypoint Visszatérés a jelenlegi pozícióba, mint útpont @@ -546,7 +549,7 @@ A rövidnév, mint MAC cím - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Soros port sebessége (bps; baud=4800) @@ -559,12 +562,12 @@ Összetett útvonalakba és fordulópontokba darabolás - + Write course rather than history, default yes - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other @@ -581,19 +584,19 @@ Nem titkosított ikonnevek elcsenése - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) @@ -603,64 +606,69 @@ - + Google Takeout Location History - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + + See You flight analysis data + + + + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Write name(s) of format(s) from input session(s) - + Write filename(s) from input session(s) @@ -677,7 +685,7 @@ Kiöregedett geoládák elhagyása - + Suppress separator lines between waypoints Elválasztó vonalak elhagyása útpontok között @@ -694,7 +702,7 @@ Útpontok szimbóluma - + Sync GPS time to computer time GPS idõ szinkronizálása a számítógéppel @@ -703,12 +711,12 @@ Nyomvonal idejének elõállítása - + Target GPX version for output A kimeneti GPX fájl verziója - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Hõmérséklet mértékegysége [c=Celsius, f=Fahrenheit] @@ -725,13 +733,13 @@ A .an1 fájl típusa - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Magasság mértékegysége (méter vagy láb) - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Sebesség mértékegysége a neveknél ('s' angolszász vagy 'm' metrikus) @@ -743,15 +751,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames NAGYBETØS rövidnevek elõállítása @@ -767,24 +776,25 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Use shortname instead of description Rövid név használata a megyjegyzés helyett - + Use specified bitmap on output Meghatározott raszter használata a kimenetben - + Version of gdb file to generate (1..3) A készülõ gdb fájl típusa (1..3) @@ -793,12 +803,12 @@ A készülõ MapSource fájl típusa (3,4,5) - + Waypoint background color Útpont háttérszíne - + Waypoint foreground color Útpont színe @@ -811,48 +821,48 @@ Térképi szélesség (pixel) - + Width of lines, in pixels Vonalvastagság (pixel) - + Write additional node tag key/value pairs További kulcs/érték címkepár írása (pont) - + Write additional way tag key/value pairs További kulcs/érték címkepár írása (út) - + Write all tracks into one file Az összes nyomvonal összeføzése egy fájlba - + Write description to address field Megjegyzést a cím mezõbe - + Write each waypoint in a separate file Minden útpont külön fájlba - + Write notes to address field Megjegyzés írása a cím megjegyzésbe - + Write position to address field Pozíció írása a cím megjegyzésbe - - + + Write position using this grid. Pozíció készítése ezzel a ráccsal @@ -860,16 +870,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Write timestamps with offset x to UTC time Idõértékek eltolása x értékkel UTC-hez képest @@ -878,7 +889,7 @@ Carto Exploreur kompatibilis nyomvonal készítése - + Write tracks for Gisteq Phototracker Gisteq Phototracker kompatibilis nyomvonal készítése @@ -890,14 +901,15 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output @@ -963,480 +975,525 @@ - FAI/IGC Flight Recorder Data Format + Engine Noise (ENL; default=1) - Read all points even if latitude or longitude is missing + True Airspeed (TAS; default=1) + + + + + Total Energy Vario (VAT; default=1) + Outside Air Temperature (OAT; default=1) + + + + + True Track (TRT; default=0) + + + + + Ground Speed (GSP; default=1) + + + + + Fix Accuracy (FXA; default=1) + + + + + # Of Sats (SIU; default=0) + + + + + Z Acceleration (ACZ; default=1) + + + + + G Force? (GFO; default=0) + + + + + FAI/IGC Flight Recorder Data Format + + + + + Read all points even if latitude or longitude is missing + + + + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + Garmin 301 Custom position and heartrate - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Garmin MapSource - gdb - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) - + Garmin POI database - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Soros port sebessége (bps; baud=4800) {9600)?} - + override codec to use for device - + Garmin serial/USB protocol - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geocaching.com .loc - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything - + Google Earth (Keyhole) Markup Language - + GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file - + GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks - + GPX XML - + Add info (depth) as Humminbird extension - + Add info (depth) as Garmin extension - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format - + Holux M-241 (MTK based) download - - + + Enable logging after download - + HTML Output - + Humminbird tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) - + Lowrance USR - + (USR output) Write version - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) - + National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - + Time zone ID - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Don't create waypoints for non-user points - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - - get track - - - - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + GPS Tracking Key Pro text - + Precision of elevations, number of decimals - - + + Size of blocks in KB to request from device - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences - + OpenStreetMap data files - + Use this value as custom created_by value - + OziExplorer - + Unit used in altitude values - + Unit used in proximity values - - + + Baud rate used for download - + Qstarz BL-1000 - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - + Textual Output - + Universal csv with field structure in first line - + Vcard Output (for iPod) diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_it.qm b/gui/coretool/gpsbabel_it.qm index 061125588..a6300d85a 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_it.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_it.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_it.ts b/gui/coretool/gpsbabel_it.ts index 10f628a3c..7d07230ed 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_it.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_it.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Nome ad-hoc icona aperta - + After output job done sleep n second(s) Attendi n secondi dopo il termine dell'elaborazione @@ -33,21 +33,22 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Permetti spazi nei nomi brevi sintetizzati - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Le quote sono assolute e non relative al terreno @@ -56,7 +57,7 @@ Aggiungi icon_descr alla descrizione - + Base URL for link tag in output Url di base per i tag link in uscita @@ -64,20 +65,21 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Nome base anteposto all'URL in uscita - - + + Bitmap of categories Bitmap delle categorie @@ -86,7 +88,7 @@ Nome della categoria (cache) - + Category number to use for written waypoints Numero categoria da usare per i punti d'interesse scritti @@ -95,22 +97,22 @@ Colore per le linee o le note della mappa - + Command unit to power itself down Chiedi al dispositivo di spegnersi - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Completa le tracce senza data con la data fornita (AAAAMMGG). - + Create unique waypoint names (default = yes) Crea punti d'interesse con nomi univoci (predefinito: sì) - + Create waypoints from geocache log entries Crea punti d'interesse dagli elementi nel registro geocache @@ -123,7 +125,7 @@ Nome della banca dati (nome file) - + Datum (default=NAD27) Datum (predefinito: NAD27) @@ -132,24 +134,24 @@ Giorni dopo i quali i punti sono considerati vecchi - + Decimal seconds to pause between groups of strings Pausa (in decimi di secondo) tra gruppi di stringhe - + Default category on output Categoria predefinita in uscita - + Default category on output (1..16) Categoria predefinita in uscita (1... 16) - - - + + + Default icon name Nome dell'icona predefinita @@ -158,12 +160,12 @@ Posizione predefinita - + Default proximity Prossimità predefinita - + Default speed Velocità predefinita @@ -172,8 +174,8 @@ Velocità predefinita per i punti di interesse (nodi/ora) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Gradi in uscita come 'ggg', 'gmm' (predefinito) o 'gms' @@ -190,12 +192,12 @@ Cancella tutti i punti d'interesse - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Mostra le etichette su tracce e punti rotta (predefinito: 1) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Unità di lunghezza [m=metrico, s=statutario] @@ -253,7 +255,7 @@ - + Time zone ID @@ -274,184 +276,229 @@ - FAI/IGC Flight Recorder Data Format + Engine Noise (ENL; default=1) - Read all points even if latitude or longitude is missing + True Airspeed (TAS; default=1) - Attempt to recovery data from corrupt file + Total Energy Vario (VAT; default=1) - Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file + Outside Air Temperature (OAT; default=1) + + + + + True Track (TRT; default=0) + + + + + Ground Speed (GSP; default=1) + + + + + Fix Accuracy (FXA; default=1) + + + + + # Of Sats (SIU; default=0) + + + + + Z Acceleration (ACZ; default=1) + + + + + G Force? (GFO; default=0) + + + + + FAI/IGC Flight Recorder Data Format + + + + + Read all points even if latitude or longitude is missing + Attempt to recovery data from corrupt file + + + + + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file + + + + Garmin 301 Custom position and heartrate - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Don't create waypoints for non-user points - + Garmin MapSource - gdb - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) - + Garmin POI database - + Don't show gpi bitmap on device Non mostrare la bitmap gpi sul dispositivo - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Velocità in bit/secondo della porta seriale (baud=4800) {9600)?} - + override codec to use for device - + Garmin serial/USB protocol - + Write course rather than history, default yes - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geocaching.com .loc - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - - get track - - - - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Disegna linee estruse dai punti traccia al terreno - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Ometti i punti rotta che non hanno un punto di interesse equivalente (punti nascosti) - + Enable alerts on speed or proximity distance Abilita avvisi su velocità o prossimità - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Cripta le note usando ROT13 @@ -460,22 +507,22 @@ Cripta le note con ROT13 - - - - - - + + + + + + Erase device data after download Cancella i dati dal dispositivo dopo lo scaricamento - + Export linestrings for tracks and routes Esporta le linee stringa da tracce e rotte - + Export placemarks for tracks and routes Esporta segnaposti da tracce e rotte @@ -499,16 +546,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) Datum GPS (predefinito: WGS 84) @@ -521,18 +569,18 @@ Ignora le icone dei marcatori in fase di lettura - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Includi dati estesi sui punti traccia (predefinito: 1) - - + + Include groundspeak logs if present Includi registri groundspeak (se presenti) - + Include major turn points (with description) from calculated route Includi i punti di svolta principali (con descrizione) dalla rotta calcolata @@ -573,42 +621,42 @@ Indice del campo url nel .dbf - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Indica la direzione di viaggio nelle icone di traccia (predefinito: 0) - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - + Write name(s) of format(s) from input session(s) - + Write filename(s) from input session(s) - + Universal csv with field structure in first line - + Vcard Output (for iPod) @@ -625,8 +673,8 @@ Mantieni le svolte se si usa il filtro di semplificazione - - + + Length of generated shortnames Lunghezza dei nomi brevi generati @@ -634,21 +682,22 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Length of generated shortnames (default 16) Lunghezza dei nomi brevi generati (predefinito: 16) - + Line color, specified in hex AABBGGRR Colore delle linee, indicato in esadecimale AABBVVRR @@ -656,168 +705,169 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Crea nomi brevi sintetizzati univoci - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + Google Earth (Keyhole) Markup Language - + GPS Tracking Key Pro text - + GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file - + GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks - + Add info (depth) as Humminbird extension - + Add info (depth) as Garmin extension - + Precision of elevations, number of decimals - + GPX XML - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format - - + + Enable logging after download - - + + Size of blocks in KB to request from device - + Holux M-241 (MTK based) download - + HTML Output - + Humminbird tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Write version (USR input) Read version - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - + Lowrance USR @@ -826,175 +876,180 @@ Versione del file TRK di MapSend da generare (3, 4) - - + + Baud rate used for download - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) - + National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences - + Use this value as custom created_by value - + OpenStreetMap data files - + Unit used in altitude values - + Unit used in proximity values - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + OziExplorer - + Qstarz BL-1000 - + + See You flight analysis data + + + + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) @@ -1004,54 +1059,54 @@ - + Google Takeout Location History - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Textual Output @@ -1072,7 +1127,7 @@ Tipo di marcatore per i punti non trovati - + Max length of waypoint name to write Lunghezza massima dei nomi dei punti d'interesse da scrivere @@ -1089,10 +1144,10 @@ Unisci la destinazione con un file esistente - - - - + + + + MTK compatible CSV output file File di destinazione CVS compatibile con MTK @@ -1109,7 +1164,7 @@ Nessuna linea di separazione tra punti d'interesse - + No whitespace in generated shortnames Nessuno spazio nei nomi brevi generati @@ -1126,26 +1181,25 @@ Valore numerico del bitrate (baud=4800) - Omit Placer name - Ometti nome localizzatore + Ometti nome localizzatore Only read turns; skip all other points Leggi solo le svolte; tralascia tutti gli altri punti - + Path to HTML style sheet Percorso del foglio di stile html - + Precision of coordinates Precisione delle coordinate - + Proximity distance Distanza di prossimità @@ -1166,43 +1220,43 @@ Formato data in lettura/scrittura (per es. DDMMYYYY) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Formato data in lettura/scrittura (per es. yyyy/mm/dd) - + Read/write GPGGA sentences Leggi/scrivi frasi GPGGA - + Read/write GPGSA sentences Leggi/scrivi frasi GPGSA - + Read/write GPRMC sentences Leggi/scrivi frasi GPRMC - + Read/write GPVTG sentences Leggi/scrivi frasi GPVTG - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Formato ora in lettura/scrittura (per es. HH:mm:ss xx) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Mantieni almeno questo numero di punti posizione (0 = illimitati) - - + + Return current position as a waypoint Ritorna la posizione corrente sotto forma di punto d'interesse @@ -1219,7 +1273,7 @@ Il nome breve è un indirizzo MAC - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Velocità in bit/secondo della porta seriale (baud=4800) @@ -1256,7 +1310,7 @@ Ometti i geocache obsoleti - + Suppress separator lines between waypoints Ometti le linee di separazione tra punti d'interesse @@ -1273,7 +1327,7 @@ Simbolo da usare per i punti - + Sync GPS time to computer time Sincronizza l'ora del GPS con quella del computer @@ -1282,12 +1336,12 @@ Sintetizza gli orari delle tracce - + Target GPX version for output Versione GPX del file di destinazione - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Unità di temperatura [c=Celsius, f=Fahrenheit] @@ -1304,13 +1358,13 @@ Tipo del file .an1 - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Unità di misura della quota [m: metri, f: piedi] - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Untià di misura per nomi con @speed [m: metrico, s: statutario] @@ -1322,15 +1376,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames Nomi brevi sintetizzati in MAIUSCOLO @@ -1346,24 +1401,25 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Use shortname instead of description Usa il nome breve invece della descrizione - + Use specified bitmap on output Usa la bitmap specificata nella destinazione - + Version of gdb file to generate (1..3) Versione del file gdb da generare (1... 3) @@ -1372,12 +1428,12 @@ Versione del file MapSource da generare (3, 4, 5) - + Waypoint background color Colore di sfondo dei punti d'interesse - + Waypoint foreground color Colore dei punti d'interesse @@ -1390,48 +1446,48 @@ Larghezza della mappa, in pixel - + Width of lines, in pixels Larghezza delle linee, in pixel - + Write additional node tag key/value pairs Scrivi coppie addizionali di tag chiave/valore per i nodi - + Write additional way tag key/value pairs Scrivi coppie addizionali di tag chiave/valore per le vie - + Write all tracks into one file Scrivi tutte le tracce in un solo file - + Write description to address field Scrivi la descrizione nel campo indirizzo - + Write each waypoint in a separate file Scrivi ciascun punto d'interesse in un file separato - + Write notes to address field Scrivi le note nel campo indirizzo - + Write position to address field Scrivi la posizione del campo indirizzo - - + + Write position using this grid. Scrivi la posizione usando questa griglia. @@ -1439,16 +1495,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Write timestamps with offset x to UTC time Scrivi date e ore con scostamento X rispetto al tempo UTC @@ -1457,7 +1514,7 @@ Scrivi tracce compatibili con Carto Exploreur - + Write tracks for Gisteq Phototracker Scrivi tracce per Gisteq Phototracker diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_ru.qm b/gui/coretool/gpsbabel_ru.qm index 9181089ff..e4f488a48 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_ru.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_ru.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_ru.ts b/gui/coretool/gpsbabel_ru.ts index cbca2ad84..cf448141d 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_ru.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_ru.ts @@ -11,15 +11,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Максимальная длина генерируемых коротких названий @@ -27,16 +28,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Разрешить пробелы в коротких названиях @@ -44,15 +46,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames Создавать короткие названия в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ @@ -60,15 +63,16 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Делать короткие названия уникальными @@ -76,14 +80,15 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Добавлять перед URL-адресом базовое имя при выводе @@ -91,14 +96,15 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + Use shortname instead of description Использовать короткое название вместо описания @@ -106,16 +112,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) Система координат GPS (по умолчанию: WGS 84) @@ -134,9 +141,9 @@ Значения, разделённые запятыми - - - + + + Default icon name Стандартный значок @@ -224,7 +231,7 @@ Встроенные данные Exif-GPS (.jpg) - + Time zone ID Идентификатор часового пояса @@ -261,22 +268,22 @@ Разница во времени между барографом и GPS (целые секунды или "авто") - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format Формат данных бортового регистратора FAI/IGC - + Read all points even if latitude or longitude is missing Читать все точки, даже если отсутствует широта или долгота - + Attempt to recovery data from corrupt file Пытаться восстановить данные из повреждённого файла - + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file Файл активности Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) @@ -301,12 +308,12 @@ Fugawi - + Garmin 301 Custom position and heartrate Пользовательское положение и частота сердечных сокращений Garmin 301 - + Garmin G1000 datalog input filter file Файл входного фильтра журнала данных Garmin G1000 @@ -315,75 +322,75 @@ Garmin Logbook XML - + Default category on output (1..16) Стандартная категория при выводе (1..16) - - + + Bitmap of categories Битовая карта категорий - + Version of gdb file to generate (1..3) Версия GDB (1..3) - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Удалить путевые точки без соответствующей маршрутной точки (скрытые точки) - + Don't create waypoints for non-user points Не создавать маршрутные точки для непользовательских точек - + Include major turn points (with description) from calculated route Включать основные точки поворота (с описанием) из рассчитанного маршрута - + Garmin MapSource - gdb Garmin MapSource — gdb - - + + Length of generated shortnames Длина генерируемых коротких названий - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Формат даты для чтения/записи (например, гггг/мм/дд) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Единица расстояния [m=метрическая, s=английская] - - + + Write position using this grid. Записывать положение с использованием этой сетки. - + Precision of coordinates Точность координат - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Единица температуры [c=Цельсий, f=Фаренгейт] - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Формат времени для чтения/записи (например, ЧЧ:мм:сс кадры) @@ -391,16 +398,17 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Write timestamps with offset x to UTC time Записывать временные метки со смещением x относительно времени в формате UTC @@ -410,153 +418,202 @@ Время смещения расположения (+ЧЧ:ММ или -ЧЧ:ММ) - + + Engine Noise (ENL; default=1) + + + + + True Airspeed (TAS; default=1) + + + + + Total Energy Vario (VAT; default=1) + + + + + Outside Air Temperature (OAT; default=1) + + + + + True Track (TRT; default=0) + + + + + Ground Speed (GSP; default=1) + + + + + Fix Accuracy (FXA; default=1) + + + + + # Of Sats (SIU; default=0) + + + + + Z Acceleration (ACZ; default=1) + + + + + G Force? (GFO; default=0) + + + + Garmin MapSource - txt (tab delimited) Garmin MapSource — txt (с разделением табуляцией) - + Garmin POI database База данных достопримечательностей Garmin - + Enable alerts on speed or proximity distance Включить оповещения для скорости или расстояния близости - + Use specified bitmap on output Использовать указанную битовую карту при выводе - + Default category on output Стандартная категория при выводе - + Don't show gpi bitmap on device Не показывать битовую карту gpi на устройстве - + Write description to address field Записывать описание в поле адреса - + Write notes to address field Записывать заметки в поле адреса - + Write position to address field Записывать положение в поле адреса - + Default proximity Стандартное приближение - + After output job done sleep n second(s) После выполнения задания вывода сделать паузу n (в секундах) - + Default speed Стандартная скорость - + Create unique waypoint names (default = yes) Создавать уникальные имена маршрутных точек (по умолчанию = yes) - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Единицы измерения скорости ('s' — английские или 'm' — метрические) - + codec to use for writing strings кодек, который используется для записи строк - + language code to use for reading dual language files код языка, который используется для чтения двуязычных файлов - + Garmin Points of Interest (.gpi) Достопримечательности Garmin (.gpi) - - + + Return current position as a waypoint Возвращать текущее положение как маршрутную точку - + Command unit to power itself down Отдавать модулю команду на самовыключение - + Erase existing courses when writing new ones Удалять существующие курсы при записи новых - + Sync GPS time to computer time Синхронизировать время GPS с временем компьютера - + Category number to use for written waypoints Номер категории для записанных маршрутных точек - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Скорость последовательного порта в битах в секунду (baud=9600) - + override codec to use for device переопределить кодек для этого устройства - + Garmin serial/USB protocol Последовательный/USB-протокол Garmin - + Write course rather than history, default yes Записывать курс, а не журнал, по умолчанию: да - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other Виды спорта: велоспорт (по умолчанию), бег, различные виды спорта, другое - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) Тренировочный центр Garmin (.tcx/.crs/.hst/.xml) - Omit Placer name - Опускать имя разместившего + Опускать имя разместившего - + Geocaching.com .loc Geocaching.com .loc @@ -573,12 +630,12 @@ Журналы треков Geogrid-Viewer (.log) - + Compact Output. Default is off. Компактный вывод. По умолчанию отключено. - + GeoJson GeoJson @@ -587,53 +644,52 @@ Сервер имён GEOnet (GNS) - - - - - - + + + + + + Erase device data after download Удалять данные устройства после загрузки - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything Только удалять данные устройства, ничего не загружать - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download Загрузка GlobalSat DG-100/BT-335 - + GlobalSat DG-200 Download Загрузка GlobalSat DG-200 - + list tracks вывести треки - get track - получить трек + получить трек - - - - + + + + Dump raw data to this file Записать дамп необработанных данных в этот файл - + GlobalSat GH625XT GPS training watch Спортивные часы GlobalSat GH625XT GPS @@ -642,77 +698,77 @@ Google Directions XML - + Export linestrings for tracks and routes Экспортировать данные линий для треков и маршрутов - + Export placemarks for tracks and routes Экспортировать метки мест для треков и маршрутов - + Width of lines, in pixels Ширина линий, в пикселах - + Line color, specified in hex AABBGGRR Цвет линии (шестнадцатеричное значение AABBGGRR) - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Высоты абсолютны и не привязаны к земле - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Рисовать соединительную линию от точки трека до земли - + Write KML track (default = 0) Записывать трек KML (по умолчанию = 0) - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Включать расширенные данные для точек треков (по умолчанию = 1) - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Указывать направление движения на значках треков (по умолчанию = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) Единицы, используемые при написании комментариев ('s' — английские, 'm' — метрические, 'n' — морские, 'a' — авиационные) - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Показывать подписи в точках трека и пути (по умолчанию = 1) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Сохранять не более этого количества точек положения (0 = без ограничений) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) Варьировать цвета для треков и маршрутов (по умолчанию: автоматически) - + Precision of coordinates, number of decimals Точность координат, количество цифр после запятой - + Google Earth (Keyhole) Markup Language Язык разметки Google Earth (Keyhole) @@ -721,77 +777,77 @@ Линии треков Google Navigator (.trl) - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Добавлять в треки без даты указанную дату (ГГГГММДД). - + GPS Tracking Key Pro text Текст GPS Tracking Key Pro - + Google Takeout Location History Журнал местоположений Google Takeout - + GPS TrackMaker GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file Файл дугового фильтра GPSBabel - + GpsDrive Format Формат GpsDrive - + GpsDrive Format for Tracks Формат GpsDrive для треков - + No whitespace in generated shortnames Запретить пробелы в генерируемых коротких названиях - + Create waypoints from geocache log entries Создавать маршрутные точки на основе записей журнала геокэша - + Base URL for link tag in output Базовый URL-адрес для тега ссылки в выводе - + Target GPX version for output Целевая версия GPX для вывода - + Add info (depth) as Humminbird extension Добавлять информацию (глубину) как расширение Humminbird - + Add info (depth) as Garmin extension Добавлять информацию (глубину) как расширение Garmin - + Precision of elevations, number of decimals Точность высот, количество цифр после запятой - + GPX XML GPX XML @@ -804,77 +860,77 @@ Формат Holux (gm-100) .wpo - - - - + + + + MTK compatible CSV output file Выходной файл CSV, совместимый с MTK - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format Формат двоичных файлов Holux M-241 (на основе MTK) - - + + Enable logging after download Включить ведение журнала после загрузки - - + + Size of blocks in KB to request from device Размер блоков в КБ для запроса у устройства - + Holux M-241 (MTK based) download Загрузка Holux M-241 (на основе MTK) - + Path to HTML style sheet Путь к таблице стилей HTML - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Зашифровывать подсказки с помощью ROT13 - - + + Include groundspeak logs if present Включать журналы Groundspeak (если доступны) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Вывод градусов как "ddd" (десятичные градусы), "dmm" (десятичные минуты, по умолчанию) или "dms" (десятичные секунды) - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Единицы высоты, "f" (футы) или "m" (метры) - + HTML Output Вывод HTML - + Humminbird tracks (.ht) Треки Humminbird (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) Маршрутные точки и маршруты Humminbird (.hwr) @@ -919,48 +975,48 @@ Маршрутные точки Kompass (DAV) (.wp) - + (USR input) Ignore event marker icons on read (ввод USR) Игнорировать значки маркеров событий при чтении - + (USR output) Treat waypoints as icons on write (вывод USR) Рассматривать маршрутные точки как значки при записи - + (USR output) Merge into one segmented trail (вывод USR) Объединять в один сегментированный след - + (USR input) Break segments into separate trails (ввод USR) Разбивать сегменты на отдельные следы - + (USR output) Write version (USR input) Read version (вывод USR) Версия для записи - + (USR output) Output file title string (вывод USR) Строка названия выходного файла - + (USR output) Device serial number (вывод USR) Серийный номер устройства - + (USR output) Output file content description (вывод USR) Описание содержимого выходного файла - + Lowrance USR Lowrance USR @@ -1065,83 +1121,83 @@ Microsoft Streets and Trips 2002-2007 - - + + Baud rate used for download Скорость загрузки в бодах - - + + First sector to be read from the device Первый сектор для чтения с устройства - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) Скорость инициализации устройства в бодах (0=автоопределение) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) Последний сектор для чтения с устройства (-1: интеллектуальное чтение всего) - - + + Disable output (useful with erase) Отключать вывод (полезно при удалении) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) Количество секторов для одновременного чтения (0=использовать односекторный режим) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] Указать расположение значка дома как lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] Указать расположение значка автомобиля как lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] Указать расположение значка корабля как lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] Указать расположение значка сердца как lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] Указать расположение значка ресторана как lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) MiniHomer, средство записи данных на основе skyTraq Venus 6 (загрузка треков, маршрутных точек, а также получение/установка точек интереса) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) Параметр обработки названий треков ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files Файлы треков Mobile Garmin XT @@ -1166,12 +1222,12 @@ Файлы Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format Формат двоичных файлов MTK Logger (iBlue 747,...) - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download Загрузка MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) @@ -1180,22 +1236,22 @@ Формат MyNav TRC - + Datum (default=NAD27) Система координат (по умолчанию=NAD27) - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) National Geographic Topo .tpg (маршрутные точки) - + National Geographic Topo 2.x .tpo National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo @@ -1244,57 +1300,57 @@ Файл географических названий NIMA/GNIS - + Max length of waypoint name to write Максимальная длина имени маршрутной точки для записи - + Read/write GPRMC sentences Читать/записывать последовательности GPRMC - + Read/write GPGGA sentences Читать/записывать последовательности GPGGA - + Read/write GPVTG sentences Читать/записывать последовательности GPVTG - + Read/write GPGSA sentences Читать/записывать последовательности GPGSA - + Decimal seconds to pause between groups of strings Пауза (в секундах) между группами строк - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating Добавлять данные о расположении в реальном времени в конце выходного файла, а не усекать их - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Скорость последовательного порта в битах в секунду (baud=4800) - + Write tracks for Gisteq Phototracker Записывать треки для Gisteq Phototracker - + Accept position fixes in gpgga marked invalid Принимать исправления расположения в gpgga, отмеченные как некорректные - + NMEA 0183 sentences Последовательности NMEA 0183 @@ -1307,67 +1363,67 @@ Nokia Landmark Exchange - + Write additional way tag key/value pairs Записывать дополнительные пары ключ/значение меток пути - + Write additional node tag key/value pairs Записывать дополнительные пары ключ/значение меток узлов - + Use this value as custom created_by value Использовать это значение как пользовательское значение created_by - + OpenStreetMap data files Файлы данных OpenStreetMap - + Write all tracks into one file Записывать все треки в один файл - + Waypoint foreground color Цвет переднего плана маршрутных точек - + Waypoint background color Цвет фона маршрутных точек - + Proximity distance Расстояние близости - + Unit used in altitude values Единица для значений высот - + Unit used in proximity values Единица для значений близости - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) кодек для чтения и записи строк (по умолчанию: windows-1252) - + OziExplorer OziExplorer - + Qstarz BL-1000 Qstarz BL-1000 @@ -1384,75 +1440,76 @@ Файл журнала Ricoh GPS + See You flight analysis data - Данные анализа полёта See You + Данные анализа полёта See You - + Set location finder target location as lat,lng Задать расположение цели средства поиска расположений как lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax Настроить параметр ведения журнала как tmin:tmax:dmin:dmax - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) Позиция в видео, для которой известно точное время GPS (ччммсс[.ссс], по умолчанию: 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) Время GPS в позиции video_time (ччммсс[.ссс], по умолчанию: первая временная метка трека) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) Дата GPS в позиции video_time (ггггммдд, по умолчанию: первая временная метка трека) - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) Количество секунд смещения времени GPS от UTC (0: наилучшее предполагаемое) - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) Актуальный период сброса номера недели GPS (-1: наилучшее предполагаемое) - + SkyTraq Venus based loggers (download) Средства записи данных на основе SkyTraq Venus (загрузка) - + First sector to be read from the file Первый сектор для чтения из файла - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) Последний сектор для чтения из файла (-1: читать до достижения пустого сектора) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format Формат двоичных файлов средств записи данных на основе SkyTraq Venus - + Format for subtitles Формат для субтитров - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) Субтитры SubRip для видеокартографирования (.srt) @@ -1461,7 +1518,7 @@ Swiss Map 25/50/100 (.xol) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice Разделённые табуляциями поля для OpenOffice @@ -1470,17 +1527,17 @@ Телетайп - + Suppress separator lines between waypoints Подавлять разделительные линии между маршрутными точками - + Write each waypoint in a separate file Записывать каждую маршрутную точку в отдельный файл - + Textual Output Текстовый вывод @@ -1509,22 +1566,22 @@ Цифровая картография TrackLogs (.trl) - + Write name(s) of format(s) from input session(s) Записывать названия форматов из входных сеансов - + Write filename(s) from input session(s) Записывать имена файлов из входных сеансов - + Universal csv with field structure in first line Универсальный csv со структурой полей в первой строке - + Vcard Output (for iPod) Вывод Vcard (для iPod) diff --git a/gui/gpsbabelfe_de.qm b/gui/gpsbabelfe_de.qm index d9f31d0ea..61f55b2fa 100644 Binary files a/gui/gpsbabelfe_de.qm and b/gui/gpsbabelfe_de.qm differ diff --git a/gui/gpsbabelfe_de.ts b/gui/gpsbabelfe_de.ts index b005887a9..3f7324389 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_de.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_de.ts @@ -16,7 +16,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2024 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -38,7 +38,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -226,12 +226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FileDlgManager - + Select input file Originaldatei wählen - + Select output file Zieldatei wählen @@ -239,28 +239,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FilterDialog - + Tracks keep techspeak! Tracks - + Waypoints Wegpunkte - + Routes & Tracks Routen & Tracks - + Miscellaneous Verschiedenes - + Are you sure you want to reset all filter options to default values? reset: zurücksetzen, set: setzen Sind Sie sicher, dass Sie alle Filteroptionen auf die Vorgaben zurücksetzen wollen? @@ -293,139 +293,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GMapDialog - + meters Meter - + feet alt: Fuß Fuss - + miles Meilen - + Length: %1 %2 %3 %4 Länge: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 Breite: %1 - + Lng: %1 Länge: %1 - + Desc: %1 Beschr.: %1 - + Cmt: %1 Kommentar: %1 - + Ele: %1 Alt.: %1 - + Start: %1 Start: %1 - + Stop: %1 Stop: %1 - + Points: %1 Punkte: %1 - + Waypoints Wegpunkte - + Tracks Tracks - + Routes Routen - + Show All Waypoints alle Wegpunkte zeigen - + Hide All Waypoints alle Wegpunkte verbergen - - - + + + Expand All alles ausführlich - - - + + + Collapse All alles kurz - + Show All Routes alle Routen zeigen - + Hide All Routes alle Routen verbergen - + Show All Tracks alle Tracks zeigen - + Hide All Tracks alle Tracks verbergen - + Show Only This Waypoint nur diesen Wegpunkt zeigen - + Show Only This Track nur diesen Track zeigen - + Show Only This Route nur diese Route zeigen @@ -438,14 +438,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - Copy to Clipboard - In die Zwischenablage kopieren + In die Zwischenablage kopieren - Copy - Kopieren + Kopieren @@ -494,17 +492,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } default - + Select one or more input files eine oder mehrere Originaldateien markieren - + Output File Name Zieldatei-Name - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -513,7 +511,7 @@ This program cannot continue. Das Programm muss abgebrochen werden. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -522,7 +520,7 @@ This program cannot continue. Das Prgramm muss abgebrochen werden. - + Input and output formats do not support %1 Keine Unterstützung für %1 im Ein- oder Ausgabeformat @@ -535,68 +533,68 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden. Eingabeformat unterstützt %1. Keine Unterstützung für %2 im Ausgabeformat - + Input does not support %1; output format supports %1 Keine Unterstützung für %1 im Eingabeformat; Ausgabeformat unterstützt %1 {1;?} - + Input format supports %1; output format does not support %1 Eingabeformat unterstützt %1. Keine Unterstützung für %1 im Ausgabeformat {1;?} - + Both input and output formats support %1 Ein- und Ausgabeformat unterstützen %1 - + waypoints Wegpunkte - + tracks tracks - + routes Routen - + There are no input options for format "%1" Es gibt keine Eingabeoptionen für das Format "%1" - - + + Options for %1 Optionen für %1 - + There are no output options for format "%1" Es gibt keine Ausgabeoptionen für das Format "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified keine gültige Angabe von Wegpunkt-/Routen-/Trackfiltern - + No input file specified keine Quelldatei angegeben - + No valid output specified keine gültiges Ziel angegeben - + No output file specified keine Zieldatei angegeben @@ -609,33 +607,39 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden. Prozess endete mit code %1 - + Translation successful Konvertierung erfolgreich - + + Error preparing map: %1 + + + + + Error running gpsbabel: %1 Fehler beim Aufruf von gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? Sind Sie sicher, dass Sie alle Formatoptionen auf die Vorgaben stellen wollen? - + About %1 Über %1 - + One or more data filters are active Einer oder mehrere Datenfilter sind aktiviert - + No data filters are active Keine Datenfilter sind aktiv @@ -888,17 +892,17 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden. Map - + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation - + Missing "gmapbase.html" file. Check installation Datei "gmapbase.html" nicht gefunden. Prüfen Sie die Installation - + Failed to load Google maps base page Fehler beim Laden der Google maps Hauptseite @@ -907,28 +911,28 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden. MiscFltWidget - - - - + + + + Tracks Tracks - - - - + + + + Waypoints Wegpunkte - - - - + + + + Routes Routen @@ -1057,8 +1061,8 @@ Manche Dateiformate unterstuetzen nur eine Teilmenge, entweder Wegpunkte oder Tr OptionsDlg - - + + Help Hilfe @@ -1160,7 +1164,7 @@ Manche Dateiformate unterstuetzen nur eine Teilmenge, entweder Wegpunkte oder Tr QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 Fehler beim Verarbeiten der Formate vom laufenden Process "gpsbabel-^3" in Zeile %1 @@ -1264,48 +1268,48 @@ Applikationen sind eben Zeitsensitiv RunMachine - + Process failed to start Prozess konnte nicht gestartet werden - + Process crashed Prozess-Crash - + Process timedout Prozess-Timeout - + Error while trying to write to process Fehler beim Schreiben zu einem Prozess - + Error while trying to read from process Fehler beim Lesen von einem Prozess - + Unknown process error unbekannter Prozess-Fehler - + Process "%1" did not start Prozess "%1" wurde nicht gestartet - + Process exited unsuccessfully with code %1 Prozess endete mit code %1 - - + + Process crashed while running Prozess-Crash bei Ausfuehrung @@ -1704,22 +1708,22 @@ Diese Option generiert für jeden Trackpunkt einen Geschwindigkeitswert. Sie wir - + Error - + Invalid return data at line %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 Eine neue Version von GPSBabel ist verfügbar.<br />Die installierte Version ist %1 <br />Die neueste Version ist %2 - + Do you wish to download an upgrade? Möchten Sie die Aktualisierung herunter laden? @@ -1728,7 +1732,7 @@ Diese Option generiert für jeden Trackpunkt einen Geschwindigkeitswert. Sie wir <center><b>Eine neue GPSBabel-Version ist verf&uumlgbar</b><br>Die Version auf diesem Computer ist %1 <br>Die neueste Version ist %2</center> - + Upgrade Update diff --git a/gui/gpsbabelfe_es.qm b/gui/gpsbabelfe_es.qm index 4106d7b10..a1c9cf264 100644 Binary files a/gui/gpsbabelfe_es.qm and b/gui/gpsbabelfe_es.qm differ diff --git a/gui/gpsbabelfe_es.ts b/gui/gpsbabelfe_es.ts index 25b2f449d..a906060ea 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_es.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_es.ts @@ -16,7 +16,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2024 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -38,7 +38,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -302,12 +302,12 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. FileDlgManager - + Select input file Seleccionar archivo de entrada - + Select output file Seleccionar archivo de salida @@ -315,27 +315,27 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. FilterDialog - + Tracks Registro de trazados - + Waypoints Puntos de interés - + Routes & Tracks Rutas y registro de trazados - + Miscellaneous Miscelánea - + Are you sure you want to reset all filter options to default values? ¿Estás seguro de que quieres volver a las opciones por defecto de todos los filtros? @@ -366,139 +366,139 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. GMapDialog - + meters metros - + feet pies - + miles millas - + Length: %1 %2 %3 %4 Longitud: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 Lat: %1 - + Lng: %1 Lng: %1 - + Desc: %1 Desc: %1 - + Cmt: %1 Me falta contexto Cm: %1 - + Ele: %1 Ele: %1 - + Start: %1 Comenzar: %1 - + Stop: %1 Parar: %1 - + Points: %1 Puntos: %1 - + Waypoints Puntos de interés - + Tracks Registro de trazados - + Routes Rutas - + Show All Waypoints Mostrar todos los puntos de interés - + Hide All Waypoints Ocultar todos los puntos de interés - - - + + + Expand All Expandir todo - - - + + + Collapse All Colapsar todo - + Show All Routes Mostrar todas las rutas - + Hide All Routes Ocultar todas las rutas - + Show All Tracks Mostrar todos los trazados - + Hide All Tracks Ocultar todos los trazados - + Show Only This Waypoint Mostras sólo este punto de interés - + Show Only This Track Mostrar sólo este trazado - + Show Only This Route Mostrar sólo esta ruta @@ -511,14 +511,12 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. Diálogo - Copy to Clipboard - Copiar al portapapeles + Copiar al portapapeles - Copy - Copiar + Copiar @@ -571,31 +569,31 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. Defecto - + Select one or more input files Seleccionar uno o más archivos de entrada - + Output File Name Nombre del fichero de salida - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. Se ha producido un error cuando se intentaba leer la configuración. Compruebe que el núcleo de "gpsbabel" está instalado correctamente y que se halla en la RUTA actual. Este programa no puede continuar. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. El formato de alfunos ficheros o dispositivos no se halló durante la inicialización. Compruebe que el núcleo de "gpsbabel" está instalado correctamente y que se halla en la RUTA actual. Este programa no puede continuar. - + Input and output formats do not support %1 Formatos de entrada y salida inadmisibles %1 @@ -604,68 +602,68 @@ This program cannot continue. Formatos de entrada inadmisible %1; Formatos de salida inadmisible %2 - + Input does not support %1; output format supports %1 Formatos de entrada inadmisible %1; Formatos de salida inadmisible %1 {1;?} - + Input format supports %1; output format does not support %1 - + Both input and output formats support %1 Formatos de entrada y salida admisibles (ambos) %1 - + waypoints Puntos de interés - + tracks Registro de trazados - + routes Rutas - + There are no input options for format "%1" No hay opciones de entrada para el formato "%1" - - + + Options for %1 Opciones de %1 - + There are no output options for format "%1" No hay opciones de salida para el formato "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified Se han especificicado puntos de interés, trazados o rutas no traducibles - + No input file specified No se ha especificado el fichero de entrada - + No valid output specified El fichero de salida no es válido - + No output file specified No se ha especificado el fichero de salida @@ -678,33 +676,39 @@ This program cannot continue. El proceso terminó sin suerte y con el código %1 - + Translation successful Traducción realizada con éxito - + + Error preparing map: %1 + + + + + Error running gpsbabel: %1 Error ejecutando gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? ¿Estás seguro de que quieres volver a los formatos por defecto? - + About %1 Acerca de %1 - + One or more data filters are active Uno o más filtros de datos están activos - + No data filters are active Ningún filtro de datos está activo @@ -945,17 +949,17 @@ This program cannot continue. Map - + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation - + Missing "gmapbase.html" file. Check installation No se encuentra el fichero ""gmapbase.html". Compruebe la instalación - + Failed to load Google maps base page Fallo al buscar la página básica de los mapas de Googe @@ -964,28 +968,28 @@ This program cannot continue. MiscFltWidget - - - - + + + + Tracks Trazados - - - - + + + + Waypoints Puntos de interés - - - - + + + + Routes Rutas @@ -1110,8 +1114,8 @@ Algunos formatos de datos de los GPS solo permiten utilizar una parte de los pun OptionsDlg - - + + Help Ayuda @@ -1212,7 +1216,7 @@ Algunos formatos de datos de los GPS solo permiten utilizar una parte de los pun QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 Error al procesar los formatos seleccionados en el proceso "gpsbabel -^3" en la línea %1 @@ -1312,48 +1316,48 @@ Además, si se utiliza este filtro para navegar por una ruta invertida que se mu RunMachine - + Process failed to start El proceso no se inició - + Process crashed El proceso falló - + Process timedout Se ha excedido un tiempo razonable de espera sin que nada ocurra - + Error while trying to write to process Error cuando se trataba de escribir al proceso - + Error while trying to read from process Error cuando se trataba de leer desde el proceso - + Unknown process error Error desconocido en el proceso - + Process "%1" did not start El proceso "%1" no comenzó - + Process exited unsuccessfully with code %1 El proceso terminó sin suerte y con el código %1 - - + + Process crashed while running El proceso falló cuando estaba ejecutándose @@ -1738,22 +1742,22 @@ Esta opción calcula (o recalcula) un valor para la velocidad de cada punto del - + Error Error - + Invalid return data at line %1: %2. Ha devuelto datos no válidos en la línea %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 Una nueva versióon de GPSBabel ha salido ya. <br />Tu versión es la %1 <br />La última versióon sería %2 - + Do you wish to download an upgrade? ¿Quieres bajarte una actualización? @@ -1762,7 +1766,7 @@ Esta opción calcula (o recalcula) un valor para la velocidad de cada punto del <center><b>Una nueva versión de GPSBabel está disponible </b><br>La versión actual es %1 <br> La versión más reciente es %2</center> - + Upgrade Actualizar diff --git a/gui/gpsbabelfe_fr.ts b/gui/gpsbabelfe_fr.ts index 1575b5e41..22964f14d 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_fr.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_fr.ts @@ -16,7 +16,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2024 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -38,7 +38,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -192,12 +192,12 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. FileDlgManager - + Select input file - + Select output file @@ -205,27 +205,27 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. FilterDialog - + Tracks Traces - + Waypoints Waypoints - + Routes & Tracks - + Miscellaneous - + Are you sure you want to reset all filter options to default values? @@ -256,137 +256,137 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. GMapDialog - + meters - + feet - + miles - + Length: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 - + Lng: %1 - + Desc: %1 - + Cmt: %1 - + Ele: %1 - + Start: %1 - + Stop: %1 - + Points: %1 - + Waypoints Waypoints - + Tracks Traces - + Routes Routes - + Show All Waypoints - + Hide All Waypoints - - - + + + Expand All - - - + + + Collapse All - + Show All Routes - + Hide All Routes - + Show All Tracks - + Hide All Tracks - + Show Only This Waypoint - + Show Only This Track - + Show Only This Route @@ -398,16 +398,6 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. Dialog - - - Copy to Clipboard - - - - - Copy - - MainDlg @@ -455,128 +445,134 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. MainWindow - + Select one or more input files - + Output File Name - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. - + Input and output formats do not support %1 - + Input does not support %1; output format supports %1 - + Input format supports %1; output format does not support %1 - + Both input and output formats support %1 - + waypoints - + tracks - + routes - + There are no input options for format "%1" - - + + Options for %1 Options pour %1 - + There are no output options for format "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified - + No input file specified - + No valid output specified - + No output file specified - + Translation successful - + + Error preparing map: %1 + + + + + Error running gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? - + About %1 - + One or more data filters are active - + No data filters are active @@ -805,17 +801,17 @@ This program cannot continue. Map - + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation - + Missing "gmapbase.html" file. Check installation - + Failed to load Google maps base page @@ -824,28 +820,28 @@ This program cannot continue. MiscFltWidget - - - - + + + + Tracks Traces - - - - + + + + Waypoints Waypoints - - - - + + + + Routes Routes @@ -967,8 +963,8 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. OptionsDlg - - + + Help Aide @@ -1037,7 +1033,7 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 @@ -1125,48 +1121,48 @@ Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, RunMachine - + Process failed to start - + Process crashed - + Process timedout - + Error while trying to write to process - + Error while trying to read from process - + Unknown process error - + Process "%1" did not start - + Process exited unsuccessfully with code %1 - - + + Process crashed while running @@ -1496,27 +1492,27 @@ This option computes a value for the GPS speed at each trackpoint. This is most - + Error - + Invalid return data at line %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 - + Do you wish to download an upgrade? - + Upgrade diff --git a/gui/gpsbabelfe_hu.ts b/gui/gpsbabelfe_hu.ts index 45337420a..4472208da 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_hu.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_hu.ts @@ -16,7 +16,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2024 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -38,7 +38,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -192,12 +192,12 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. FileDlgManager - + Select input file - + Select output file @@ -205,27 +205,27 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. FilterDialog - + Tracks Nyomvonalak - + Waypoints Útpontok - + Routes & Tracks - + Miscellaneous - + Are you sure you want to reset all filter options to default values? @@ -256,137 +256,137 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. GMapDialog - + meters - + feet - + miles - + Length: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 - + Lng: %1 - + Desc: %1 - + Cmt: %1 - + Ele: %1 - + Start: %1 - + Stop: %1 - + Points: %1 - + Waypoints Útpontok - + Tracks Nyomvonalak - + Routes Útvonalak - + Show All Waypoints - + Hide All Waypoints - - - + + + Expand All - - - + + + Collapse All - + Show All Routes - + Hide All Routes - + Show All Tracks - + Hide All Tracks - + Show Only This Waypoint - + Show Only This Track - + Show Only This Route @@ -398,16 +398,6 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. Dialog - - - Copy to Clipboard - - - - - Copy - - MainDlg @@ -455,128 +445,134 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. MainWindow - + Select one or more input files - + Output File Name - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. - + Input and output formats do not support %1 - + Input does not support %1; output format supports %1 - + Input format supports %1; output format does not support %1 - + Both input and output formats support %1 - + waypoints - + tracks - + routes - + There are no input options for format "%1" - - + + Options for %1 - + There are no output options for format "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified - + No input file specified - + No valid output specified - + No output file specified - + Translation successful - + + Error preparing map: %1 + + + + + Error running gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? - + About %1 - + One or more data filters are active - + No data filters are active @@ -800,17 +796,17 @@ This program cannot continue. Map - + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation - + Missing "gmapbase.html" file. Check installation - + Failed to load Google maps base page @@ -819,28 +815,28 @@ This program cannot continue. MiscFltWidget - - - - + + + + Tracks Nyomvonalak - - - - + + + + Waypoints Útpontok - - - - + + + + Routes Útvonalak @@ -962,8 +958,8 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. OptionsDlg - - + + Help Segítség @@ -1032,7 +1028,7 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 @@ -1120,48 +1116,48 @@ Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, RunMachine - + Process failed to start - + Process crashed - + Process timedout - + Error while trying to write to process - + Error while trying to read from process - + Unknown process error - + Process "%1" did not start - + Process exited unsuccessfully with code %1 - - + + Process crashed while running @@ -1491,27 +1487,27 @@ This option computes a value for the GPS speed at each trackpoint. This is most - + Error - + Invalid return data at line %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 - + Do you wish to download an upgrade? - + Upgrade diff --git a/gui/gpsbabelfe_it.qm b/gui/gpsbabelfe_it.qm index ea6b259f6..5fe66732e 100644 Binary files a/gui/gpsbabelfe_it.qm and b/gui/gpsbabelfe_it.qm differ diff --git a/gui/gpsbabelfe_it.ts b/gui/gpsbabelfe_it.ts index 1f2e589e6..65382abbf 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_it.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_it.ts @@ -16,7 +16,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2024 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -38,7 +38,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -264,12 +264,12 @@ Un numero più alto fornisce un livello di diagnosi più dettagliato. FileDlgManager - + Select input file Seleziona il file di origine - + Select output file Seleziona il file di destinazione @@ -277,27 +277,27 @@ Un numero più alto fornisce un livello di diagnosi più dettagliato. FilterDialog - + Tracks Tracce - + Waypoints Punti di interesse - + Routes & Tracks Rotte e tracce - + Miscellaneous Varie - + Are you sure you want to reset all filter options to default values? Si è certi di voler reimpostare tutte le opzioni dei filtri ai valori predefiniti? @@ -328,138 +328,138 @@ Un numero più alto fornisce un livello di diagnosi più dettagliato. GMapDialog - + meters metri - + feet piede - + miles miglia - + Length: %1 %2 %3 %4 Lunghezza: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 Lat: %1 - + Lng: %1 Lng: %1 - + Desc: %1 Desc: %1 - + Cmt: %1 Cmt: %1 - + Ele: %1 Alt: %1 - + Start: %1 Avvio: %1 - + Stop: %1 Stop: %1 - + Points: %1 Punti: %1 - + Waypoints Punti di interesse - + Tracks Tracce - + Routes Rotte - + Show All Waypoints Mostra tutti i punti di interesse - + Hide All Waypoints Nascondi tutti i punti di interesse - - - + + + Expand All Espandi tutto - - - + + + Collapse All Contrai tutto - + Show All Routes Mostra tutte le rotte - + Hide All Routes Nascondi tutte le rotte - + Show All Tracks Mostra tutte le tracce - + Hide All Tracks Nascondi tutte le tracce - + Show Only This Waypoint Mostra solo questo punto di interesse - + Show Only This Track Mostra solo questa traccia - + Show Only This Route Mostra solo questa rotta @@ -472,14 +472,12 @@ Un numero più alto fornisce un livello di diagnosi più dettagliato.Finestra di dialogo - Copy to Clipboard - Copia negli appunti + Copia negli appunti - Copy - Copia + Copia @@ -721,17 +719,17 @@ Un numero più alto fornisce un livello di diagnosi più dettagliato.predefinite - + Select one or more input files Selezionare uno o più file in ingresso - + Output File Name Nome del file in uscita - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -740,7 +738,7 @@ This program cannot continue. Questo programma non può proseguire. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -749,7 +747,7 @@ This program cannot continue. Questo programma non può proseguire. - + Input and output formats do not support %1 I formati di ingresso e di uscita non supportano %1 @@ -762,68 +760,68 @@ Questo programma non può proseguire. Il formato in ingresso supporta %1, il formato di destinazione non supporta %2 - + Input does not support %1; output format supports %1 L'ingresso non supporta %1, il formato di destinazione supporta %1 {1;?} - + Input format supports %1; output format does not support %1 Il formato in ingresso supporta %1, il formato di destinazione non supporta %1 {1;?} - + Both input and output formats support %1 I formati di origine e di destinazione supportano %1 - + waypoints punti di interesse - + tracks tracce - + routes rotte - + There are no input options for format "%1" Non ci sono opzioni in ingresso per il formato "%1" - - + + Options for %1 Opzioni per %1 - + There are no output options for format "%1" Non ci sono opzioni in uscita per il formato "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified Non è stato specificato alcun punto di interesse/rotta/traccia - + No input file specified Il file di origine non è stato specificato - + No valid output specified Non è stata specificata una destinazione valida - + No output file specified Il file di destinazione non è stato specificato @@ -836,34 +834,40 @@ Questo programma non può proseguire. Il processo è terminato con il codice di errorre %1 - + Translation successful Traduzione terminata con successo - + + Error preparing map: %1 + + + + + Error running gpsbabel: %1 Errore durante l'esecuzione di gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? Si è certi di voler reimpostare tutte le opzioni dei formati ai valori predefiniti? - + About %1 Informazioni su %1 - + One or more data filters are active È attivo uno o più filtri di dati - + No data filters are active Nessun filtro di dati è attivo @@ -871,17 +875,17 @@ Questo programma non può proseguire. Map - + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation - + Missing "gmapbase.html" file. Check installation Il file "gmapbase.html" manca. Verifica l'installazione - + Failed to load Google maps base page Non è stato possibile caricare la pagina di base delle mappe di Google @@ -905,28 +909,28 @@ Questo programma non può proseguire. - - - - + + + + Routes Rotte - - - - + + + + Tracks Tracce - - - - + + + + Waypoints Punti di interesse @@ -1035,8 +1039,8 @@ Qualche formato di dati del GPS supporta solo un sottoinsieme di punti di intere OptionsDlg - - + + Help Aiuto @@ -1137,7 +1141,7 @@ Qualche formato di dati del GPS supporta solo un sottoinsieme di punti di intere QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 Si è verificato un errore durante l'elaborazione dei formati da parte del processo di lavoro "gpsbabel -^3" alla linea %1 @@ -1237,48 +1241,48 @@ Inoltre, se stai usando questa operazione per invertire una rotta che percorre, RunMachine - + Process failed to start Si è verificato un errore durante l'avvio del processo - + Process crashed Il processo si è interrotto - + Process timedout Il processo non è terminato entro il tempo limite - + Error while trying to write to process Errore durante la scrittura nel processo - + Error while trying to read from process Errore durante la lettura dal processo - + Unknown process error Errore sconosciuto nel processo - + Process "%1" did not start Il processo "%1" non è stato avviato - + Process exited unsuccessfully with code %1 Il processo è terminato con il codice di errorre %1 - - + + Process crashed while running Il processo si è interrotto @@ -1632,27 +1636,27 @@ Questa opzione calcola (o ricalcola) un valore per la direzione del GPS in ogni - + Error Errore - + Invalid return data at line %1: %2. Dati ricevuti non validi alla linea %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 È disponibile una nuova versione di GPSBabel.<br />Versione corrente: %1 <br />Nuova versione: %2 - + Upgrade Aggiorna - + Do you wish to download an upgrade? Si desidera scaricare un aggiornamento? diff --git a/gui/gpsbabelfe_ru.qm b/gui/gpsbabelfe_ru.qm index c18bfd4ad..edd3e0843 100644 Binary files a/gui/gpsbabelfe_ru.qm and b/gui/gpsbabelfe_ru.qm differ diff --git a/gui/gpsbabelfe_ru.ts b/gui/gpsbabelfe_ru.ts index df0e138b5..14d57c9ab 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_ru.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_ru.ts @@ -16,7 +16,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2024 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -38,7 +38,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2023 Robert Lipe</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -54,7 +54,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -283,12 +283,12 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. FileDlgManager - + Select input file Выберите входной файл - + Select output file Выберите выходной файл @@ -296,27 +296,27 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. FilterDialog - + Tracks Треки - + Waypoints Маршрутные точки - + Routes & Tracks Маршруты и Треки - + Miscellaneous Прочие - + Are you sure you want to reset all filter options to default values? Cбросить все настройки фильтра в значения по умолчанию? @@ -347,138 +347,138 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. GMapDialog - + meters метров - + feet футов - + miles миль - + Length: %1 %2 %3 %4 Протяженность: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 Широта: %1 - + Lng: %1 Долгота: %1 - + Desc: %1 Описание: %1 - + Cmt: %1 Комментарий: %1 - + Ele: %1 Высота: %1 - + Start: %1 Начало: %1 - + Stop: %1 Конец: %1 - + Points: %1 Точек: %1 - + Waypoints Маршрутные точки - + Tracks Треки - + Routes Маршруты - + Show All Waypoints Показать все маршрутные точки - + Hide All Waypoints Скрыть все маршрутные точки - - - + + + Expand All Развернуть все - - - + + + Collapse All Свернуть все - + Show All Routes Показать все маршруты - + Hide All Routes Скрыть все маршруты - + Show All Tracks Показать все треки - + Hide All Tracks Скрыть все треки - + Show Only This Waypoint Показать только эту маршрутную точку - + Show Only This Track Показать только этот трек - + Show Only This Route Показать только этот маршрут @@ -491,14 +491,12 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. Диалог - Copy to Clipboard - Копировать в буфер + Копировать в буфер - Copy - Копировать + Копировать @@ -736,17 +734,17 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. по умолчанию - + Select one or more input files Выберите один или несколько файлов - + Output File Name Имя выходного файла - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -755,7 +753,7 @@ This program cannot continue. Выполнение программы не может быть продолжено. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -764,7 +762,7 @@ This program cannot continue. Выполнение программы не может быть продолжено. - + Input and output formats do not support %1 Входной и выходной форматы не поддерживают %1 @@ -777,68 +775,68 @@ This program cannot continue. Входной формат поддерживает %1; выходной формат не поддерживаетt %2 - + Input does not support %1; output format supports %1 Входной формат не поддерживает %1; выходной формат поддерживает %1 - + Input format supports %1; output format does not support %1 Входной формат поддерживает %1; выходной формат не поддерживаетt %1 - + Both input and output formats support %1 Входной и выходной формат поддерживают %1 - + waypoints маршрутные точки - + tracks треки - + routes маршруты - + There are no input options for format "%1" Нет входных параметров для формата "%1" - - + + Options for %1 Параметры %1 - + There are no output options for format "%1" Нет выходных параметров для формата "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified Не выбрано преобразование маршрутных точек/маршрутов/треков - + No input file specified Не выбран входной файл - + No valid output specified Не выбран выходной файл - + No output file specified Не выбран выходной файл @@ -851,33 +849,39 @@ This program cannot continue. Процесс завершился неудачей с кодом %1 - + Translation successful Конвертация выполнена - + + Error preparing map: %1 + + + + + Error running gpsbabel: %1 Ошибка запуска gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? Вы действительно желаете сбросить все параметры формата в значения по умолчанию? - + About %1 О %1 - + One or more data filters are active Один или более фильтров данных активны - + No data filters are active Фильтры данных не активны @@ -885,17 +889,17 @@ This program cannot continue. Map - + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation Ошибка открытия файла "gmapbase.html". Попробуйте переустановить программу - + Missing "gmapbase.html" file. Check installation Отсутствует файл "gmapbase.html". Попробуйте переустановить программу - + Failed to load Google maps base page Не удалось загрузить базовую страницу Google Maps @@ -919,28 +923,28 @@ This program cannot continue. - - - - + + + + Routes Маршруты - - - - + + + + Tracks Треки - - - - + + + + Waypoints Маршрутные точки @@ -1049,8 +1053,8 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. OptionsDlg - - + + Help Справка @@ -1151,7 +1155,7 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 Ошибка обработки форматов при запуске процесса "gpsbabel -^3" в строке %1 @@ -1251,48 +1255,48 @@ Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, RunMachine - + Process failed to start Неудача при запуске процесса - + Process crashed Аварийное завершение процесса - + Process timedout Истекло время ожидания процесса - + Error while trying to write to process Ошибка записи процесса - + Error while trying to read from process Ошибка чтения процесса - + Unknown process error Неизвестная ошибка процесса - + Process "%1" did not start Процесс "%1" не запустился - + Process exited unsuccessfully with code %1 Процесс завершился неудачей с кодом %1 - - + + Process crashed while running Аварийное завершение процесса во время исполнения @@ -1646,27 +1650,27 @@ This option computes (or recomputes) a value for the GPS heading at each trackpo Загрузка завершилась неудачей: %1: %2. - + Error Ошибка - + Invalid return data at line %1: %2. Некорректные данные возвращены в строке %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 Доступна новая версия GPSBabel.<br />Используемая версия %1 <br />Последняя доступная версия %2 - + Upgrade Обновить - + Do you wish to download an upgrade? Загрузить обновление? diff --git a/reference/help.txt b/reference/help.txt index 778357b5c..d0fdae627 100644 --- a/reference/help.txt +++ b/reference/help.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GPSBabel Version 1.9.0. https://www.gpsbabel.org +GPSBabel Version 1.10.0. https://www.gpsbabel.org Usage: ./gpsbabel [options] -i INTYPE -f INFILE [filter] -o OUTTYPE -F OUTFILE diff --git a/reference/usage.txt b/reference/usage.txt index 86feadd62..9093be336 100644 --- a/reference/usage.txt +++ b/reference/usage.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GPSBabel Version 1.9.0. https://www.gpsbabel.org +GPSBabel Version 1.10.0. https://www.gpsbabel.org Usage: ./gpsbabel [options] -i INTYPE -f INFILE [filter] -o OUTTYPE -F OUTFILE